2021-06-25 | 윤경환 기자

文总统在韩国—中美洲一体化体系峰会上表示“中美洲是机遇之地…将扩大ODA”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统25日与中美洲一体化体系(SICA)8个成员国首脑及秘书长举行视频首脑会议,商定发展全面合作关系。

文总统当天在视频会议上表示,“韩国与SICA即使在新冠危机中也分享防疫物资和经验,践行了团结与合作”,“期待韩国与SICA之间包容且面向未来的合作进一步扩大”。SICA是以中美洲地区一体化与发展为目标、于1991年成立的地区机构,由多米尼加共和国、巴拿马、哥斯达黎加、萨尔瓦多、洪都拉斯、危地马拉、尼加拉瓜、伯利兹等8国组成。SICA是美洲地区的贸易与物流中心,也是新冠疫情后被提及有可能承接美国生产基地转移的地区。

韩国与SICA首脑会议自2010年以来时隔11年再次举行。韩国政府作为亚洲国家中首个与中美洲签署自由贸易协定(FTA)的国家,将中美洲市场视为机遇之地,正在强化相互合作。文总统当天向SICA成员国首脑强调了扩大人员交流的重要性,并表示将通过推进重新设立韩国—SICA合作基金以及扩大官方开发援助(ODA)等方式,为中南美经济稳定作出贡献。此外,他还说明了韩国政府为推进朝鲜半岛和平进程所作的努力,并获得了SICA成员国首脑的理解与共鸣。

各国首脑在此次首脑会议结束后通过了共同宣言。宣言内容包括为应对气候变化和新冠危机、为第四次工业革命时代做准备而构建全面合作关系,还包括欢迎危地马拉等国有意加入韩国—中美洲自由贸易协定(FTA)。担任轮值主席国的哥斯达黎加总统卡洛斯·阿尔瓦拉多·克萨达表示,“文总统的参与是巨大的荣幸”,“期待不久后能到访哥斯达黎加和中美洲”。

SICA各国首脑也对经济合作等表示欢迎。哥斯达黎加总统阿尔瓦拉多表示,“对韩国的新冠防疫支援和为飓风灾后重建提供的人道主义援助表示感谢”,“SICA应学习韩国的创新,很高兴作为战略伙伴展开合作”。伯利兹总理布里塞尼奥也提到,“为消除经济不平等,需要可持续且具包容性的复苏方案”,“期待韩国发挥全球领导力”。巴拿马总统科尔蒂索则表示,“韩国是巴拿马强化竞争力的重要战略伙伴”,并呼吁“通过新冠疫情后的复苏建设公正平等的包容性社会,因此让我们加强环保领域合作”。

青瓦台相关人士就此表示,“通过此次首脑会议,我们把外交外延扩展到了中南美地区”,“同时通过与SICA成员国强化实质性合作,今后我国企业有望更加活跃地进入增长潜力巨大的中美洲市场”。

阅读韩文原文