2021-06-25 | 홍연우 인턴기자

曹国“必将对朝鲜日报采取法律行动…披着人皮怎能如此”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国法务部部长曹国再次表明,将对把他与女儿曹敏形象的插画用于卖淫诱骗盗窃团伙报道的《朝鲜日报》采取法律行动。

25日,因子女入学舞弊等嫌疑前往首尔中央地方法院出庭受审的曹前部长在与记者见面时强调:“一定会(向《朝鲜日报》)追究法律责任。”他说:“我想问那些以极其党派化的视角和极度低劣的方式侮辱、嘲弄我和我家人的记者及媒体相关人士。”“披着人皮怎么能做出那种事?”

此前,成为问题的《朝鲜日报》报道与插画于21日刊登在其网站上,曹前部长自22日傍晚起通过自己的社交网络服务(SNS)对此进行强烈批评。用于卖淫相关报道的插画原为《朝鲜日报》2月27日刊载的檀国大学教授徐民专栏《追踪曹敏不是跟踪,不必感到抱歉》的配图,该插画中有压低帽檐、正用手机通话的女儿曹敏,背着包的曹前部长的背影,以及演员李炳宪和边约汉的形象等。当时徐教授在专栏中提到李炳宪、边约汉主演的电视剧《阳光先生》的内容,对曹前部长父女进行批评。

但《朝鲜日报》21日在报道一起由1名20多岁女性和2名20多岁男性组成的三人混合盗窃团伙将想要买春的50多岁男性等诱骗至汽车旅馆后盗取钱财的案件时,使用了这幅插画。引发争议后,《朝鲜日报》道歉称:“负责记者在插画目录中只看到出现1名女性、3名男性的图像,在不了解投稿内容的情况下错误地刊用,对此的管理监督也有疏忽。”

另一方面,首尔中央地方法院刑事合议21-1部(审判长马成英、金相渊、张龙范)当天就曹前部长与配偶、东洋大学教授郑庆心的子女入学舞弊相关嫌疑进行庭审。曹前部长的女儿曹敏将作为证人出庭。

阅读韩文原文