2021-06-25 | 홍연우 인턴기자

对员工称"胖子"的公务员二审也被判有罪…或被免职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对其他部门的下级职员发表"胖确诊者"这类贬低外貌言论的清州市6级组长,在二审中同样被判有罪。

大田高等法院清州审判部刑事一部(审判长金瑜珍)24日驳回了以侮辱罪被不予拘留起诉的清州市某部门6级组长A(54岁)的上诉,与原审相同判处罚金100万韩元。法院判定:"被告人主张存在误解,且该表述不足以降低社会评价,但在众人面前直接或间接贬低受害人,即是降低对方的社会评价。"并补充称,"被告人言论的侮辱性和公然性均获认定","原审虽与陪审员评议结果不同,但已详细记载有罪理由,因此不仅不违背法理,也难以认定原审量刑超出裁量范围"。

此前,A在3月18日下午5时10分左右,在清州市政府市长秘书室戳其他部门女职员B的腋下后侧,并侮辱称"胖确诊者在这儿呢,在这儿",因此被移交审判。"胖确诊者"是比喻因新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散而不外出活动导致长胖的人的表述。据悉,当时秘书室内除二人外还有多名职员。B认为A的道歉缺乏诚意,提交了控告书。

在去年11月以国民参与审判方式进行的一审中,陪审员一致作出无罪意见的评议,但法院依据证据作出有罪判决。当时一审法院认为,"侮辱罪因表达足以降低他人人格价值社会评价的抽象判断或轻蔑情感而成立","(COVID-19)新造词'胖确诊者'这一表述直接或间接贬低他人外貌,含有未能做好健康管理的负面含义"。

一审判决后被清州市处以谴责处分的A,因二审同样被判有罪,面临被免去6级组长职务的处境。

阅读韩文原文