2021-06-25 | 김세영 기자

首位进入R&A的韩国人……“高尔夫按规则打才最有趣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金振宇,R&A规则经理。照片为2017年皇家伯克代尔举行的第146届英国公开赛期间。/照片提供=金振宇 除美国和墨西哥外,管辖全球高尔夫规则的机构是英国的R&A。目前管辖全球143个国家的156个职业及业余高尔夫团体。金振宇(36岁)是R&A唯一的韩国籍员工。2011年至2017年他在大韩高尔夫协会(KGA)负责规则,2018年1月起转任位于新加坡的R&A亚太分部规则经理。上周他身处举办韩国女子公开赛的忠北阴城彩虹山庄。今年5月他短暂回韩,因新冠疫情未能返回新加坡。他表示,“恰好在韩国时举办了国家冠军赛事,为久违地在现场出一份力而自愿报名”。下月他将飞赴东京,在奥运会期间担任高尔夫裁判。

2004年成立的R&A总部位于苏格兰圣安德鲁斯,与其名称来源“圣安德鲁斯皇家古老高尔夫俱乐部(The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews)”并不相同。皇家古老高尔夫俱乐部此前一直负责规则解释以及举办包括英国公开赛在内的各项赛事,随着这些工作规模扩大到一个“高尔夫俱乐部”再也无法承担的程度,于是成立了专门负责此事的R&A。

在斯里兰卡进行规则培训的R&A规则经理金振宇(最右)。/照片提供=金振宇 金振宇经理所在的规则部门负责答复全球各国协会有关规则的咨询,并宣传修订后的规则。在高尔夫尚未普及的国家培养规则专家也是重要工作。金经理表示,“继越南之后,缅甸、柬埔寨的高尔夫成长潜力很大”,“去年本想在孟加拉国开展规则培训,但因新冠疫情目前暂时中断”。

他是如何走上规则专家之路的呢?他表示,“大学时双专业修读高尔夫,上过规则课程,又因在大韩高尔夫协会举办的‘裁判学校’考试中取得好成绩,得以在协会担任规则负责职员”。关于R&A的招聘,他说,“英语和规则专业知识自然是基本”,“因为要与世界各国协会合作,似乎也很看重与他人的亲和力、协作能力等”。

在R&A工作三年半以来,印象最深的是2019年第148届英国公开赛。英国天空体育是英国公开赛的主播机构,现场演播室会有R&A专家作为规则顾问参与,通常派出资历深厚的老手。但长期担任规则顾问的人成为R&A主席,金经理突然接下这项工作。“一半是期待一半是恐惧。首日有乔恩·拉姆获得补救的情况,我解说完后画面自然而然切换了,真是无比安心。过了一会儿,世界各国协会的朋友们开始发来‘讲得很好’的短信。那一刻我至今难忘。”

他也切实感受到韩国高尔夫地位的提升。他表示,“我要监测世界主要赛事,不仅是女子高尔夫,最近林成在、金诗宇等年轻选手在国际舞台上表现出色,让我感到自豪”。

在第35届韩国女子公开赛上久违地戴上大韩高尔夫协会(KGA)帽子担任裁判的R&A规则经理金振宇。/照片提供=朴俊锡高尔夫专业摄影记者 有人说高尔夫是人类发明的最有趣的游戏,但规则却得到相反的评价,人们普遍认为它陈旧、固执、不愿接受新事物。金经理表示,“为消除这种认知,我们正在推进规则现代化工作。2019年大幅修订规则也是这一过程的一部分”,“明年有关业余资格的规定将大幅变更”。

金经理还表示,“按规则打球,高尔夫才最有趣”。“高尔夫在自然中进行,变数太多,规则可能让人觉得复杂。但拥有悠久历史的高尔夫至今仍受欢迎并如此成长,正是因为大家遵守了世界各地通用的规则。”

业余高尔夫球手该如何更轻松地理解规则呢?他表示,“R&A也通过大韩高尔夫协会免费发布规则应用程序,加以利用也是一种方法”,“理解基本的高尔夫规则和原理,打球会更加愉快”。

阅读韩文原文