2021-06-25 | 논설위원실 논설위원

[社论] 不可为安抚朝鲜而缩减韩美演习

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院就拒绝朝美接触的朝鲜外务相李善权23日的谈话表态称,“希望其对对话提议作出积极回应”。这明确了外交之门敞开,但不会为促成谈判桌而给予放宽制裁等激励的原则。李外务相“不考虑与美国的任何接触与可能性”的谈话,被解读为要求美国有诚意地采取先行措施。朝鲜国务委员长金正恩“既要准备对话,也要准备对抗”的发言(17日),以及劳动党副部长金与正“错误的期待将使自身陷入更大失望”的威胁(22日),也是同样。对此,美国国务院22日强调“与朝鲜有原则的谈判”,划下界线。我们也只有与美国保持步调一致、维持对朝制裁,才能促使朝鲜改变。

然而执政方却出现一味安抚朝鲜的言论。民主和平统一咨询会议首席副议长丁世铉24日主张,为让朝鲜坐上对话桌,有必要协调韩美联合演习缩减、调整等问题。前青瓦台秘书室长任钟晳21日表示,“应能随时调整韩美联合演习的规模和方式”。正因执政方的重要人士发出这种荒唐言论,朝鲜才会威胁我们并提出无理要求。

朝鲜在提升核武力的同时,还厚颜无耻地把韩美联合演习定性为针对自身的敌对政策,要求中止。不能为顾忌朝鲜而调整韩美演习日程或缩减规模。在迎来6·25战争爆发71周年的当下,应认清缩减或废止韩美演习无异于削弱同盟安全能力的通敌行为,并彻底防备朝鲜挑衅的可能性。

阅读韩文原文