2021-06-24 | 세종=우영탁 기자

“一份便当3200韩元”,当起一日购物主播的洪楠基

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“10份便当3.2万韩元。原价4.5万韩元,但在大韩民国同行折扣活动中降价28%。保质期长达9个月,我自己也买了10包。忙的时候就像吃柿饼一样,一个一个放进微波炉加热吃。”

副总理兼韩国企划财政部部长洪楠基当起了一日购物主播。24日,他出演在首尔木洞幸福百货店举行的大韩民国同行折扣活动直播电商节目。他销售的是针对近来单人家庭增加和忙碌现代人、能够迅速烹制均衡营养餐的“Mr. Nature”的“本地便当”。

洪楠基亲自品尝了虾仁菜饭炒饭、金枪鱼蛋卷、魔芋炒饭等后推荐购买,称“虾好像刚从冷冻状态复活一样,金枪鱼味道香醇,只要吃过一次需求就会大幅增加”。他接着补充说:“Mr. Nature的本地便当既符合近来非接触、线上订购增加和单人家庭增多的趋势,又用健康食材很好地兼顾了味道与营养的平衡”,“非常适合想要迅速、简便吃到健康食物的忙碌现代人”。

洪楠基在约一小时的本地便当销售中,还进行了商品相关问答及答对者抽奖活动等。本次活动从当天起至下月11日举行,主要流通企业大举参与。除六大线上流通企业外,电视购物、全国百货店和大型超市、便利店等也参与,开展最高降价80%的促销活动。

今年的同行折扣活动有比去年更多的线上线下流通企业、地方自治团体线上商城和直播电商企业参与,销售渠道大幅扩大。参与同行折扣活动的传统市场也达1700处,比去年活动增加一倍以上。洪楠基表示:“在新冠疫情持续一年半以上的情况下,为了尤其困难的自营业者和小微工商者,继去年之后再次举办大韩民国同行折扣活动”,“今年有比去年更多的2870家企业参与,这将成为使近来有所改善的内需走势更加稳固的机会”。

阅读韩文原文