2021-06-24 | 여론독자부

[海外专栏] 共和党拒绝重建美国的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1956年6月26日,美国联邦议会批准了建设连接各州的高速公路网的州际"高速公路法案"。三天后,德怀特·艾森豪威尔总统签署了议会送交的法案,并为全国高速公路网建设第一期执行预算划拨了248亿美元。若换算其在国内生产总值(GDP)中所占比重,相当于如今的1.2万亿美元预算。州际高速公路网建设也并非联邦政府唯一的主要投资项目。政府还向大坝建设和圣劳伦斯水道项目投入了巨额预算。

当时的政治人物已做好为美国未来果断投资的心理准备。也就是说,整个政界就此类投资的必要性形成了广泛共识。所需预算决定通过提高汽油税和使用者通行费筹措。该法案顺利通过众议院,在参议院也仅有一张反对票。

如今的美国不同。更准确地说,当时的共和党与现在的共和党完全是两回事。当乔·拜登总统宣布中断与参议院共和党就基础设施建设的讨论时,部分媒体将此解读为对拜登的"一击"。但拜登向共和党伸出手只是形式上的程序,他宣布中断讨论是一个令人欢迎的信号,表明他有意不依赖共和党、在适当时机果断行动。

在2009~2010年围绕医疗保健的政界攻防中,当时的共和党并未以真诚姿态参与谈判。这一次共和党也会采取拖延时间、最终把拜登同意的所有折中方案全部否决的战术。这种事越早结束越好。

共和党怎么就变成了死活"拒绝建设的政党"?这是党派性、意识形态和不当获利等因素结合的结果。

在巴拉克·奥巴马总统时期,在失业率高企的情况下,共和党要求削减支出。理由被包装成对预算赤字的真切忧虑。然而唐纳德·特朗普一入主白宫,共和党便抛弃了对预算赤字的担忧。对共和党持冷嘲态度的政治评论家们的预测正好应验。

增加公共投资,尤其是通过对大企业和富裕阶层加税来筹措财源的大规模公共投资,在选民中人气很高。而且大规模政府投资对创造就业也贡献巨大。但在民主党掌控白宫的情况下,选民的支持和就业创造正是共和党拼命阻挡基础设施建设支出方案的原因。

自罗纳德·里根政府之后,共和党把政府视为"问题而非解决方案"。当然,"税收应当始终下调、绝不能上调"的观点也牢固确立。基础设施也不例外。基础设施支出方案受欢迎这一事实反而助长了共和党的反对,因为他们担心这有助于为扩大政府作用提供正当化理由。

现在的共和党对不给追求利润的民间经济主体大角色的公共项目表现出严重的过敏反应,无论其目的为何。与医疗保险的其他多个部分不同,处方药部分只能通过民营保险公司获得。这是乔治·W·布什政府时期引入的条款。

当特朗普的幕僚们公布极其模糊的基础设施计划时,笔者发现了他们煞费苦心避免给人留下该提案与艾森豪威尔的基础设施投资法相似印象的痕迹。特朗普的基础设施投资计划提出的是一套复杂且无法运作的体系,向愿意建设我们所需基础设施的民间投资者提供税收优惠。

如果特朗普政府真的把他们的基础设施计划付诸实施,那大概会成为与该政府实际推行的"机会特区(opportunity zones)"项目类似的投资项目。机会特区是以帮助居住在低收入地区的美国人为宗旨而设立的项目。但该项目与最初宗旨不同,最终变成富裕投资者利用税收优惠建造豪宅。

如今的共和党反对所有不让民间业者获得不当利益的公共项目。在两大政党各占一半参议院席位的情况下,若要实现我们真正需要的基础设施投资计划,就必须避开阻挠议事,以民主党全体议员的赞成票和副总统卡玛拉·哈里斯的决定性一票,在没有共和党帮助的情况下通过这项法案。越早到达那个时点越好。

阅读韩文原文