2021-06-24 | 김동호 기자

朝鲜现方推出速食料理包“申孝燮乳酸菌发酵调味肉4款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜县房股份公司(代表安智善)表示,公司以“乳酸菌发酵厨房”为口号,推出了预制菜“申孝燮乳酸菌发酵调味肉4种”。所谓Meal Kit,是Meal(餐食)+Kit(套装)的合成词,指将烹饪所需的已处理食材、分量恰好的调料和食谱组合成套提供的产品。据韩国农村经济研究院数据,2019年韩国国内预制菜市场规模为2000亿韩元。2017年规模为100亿韩元的市场在三年间扩大了20倍,呈现急速增长态势。朝鲜县房此次推出的“申孝燮乳酸菌发酵4种”包括伊比利亚黑猪梅花肉排骨调味、牛肉烤肉、辣椒酱五花肉、猪肉烤肉,单人家庭只需拆开包装放入平底锅烤制即可食用。主厨申孝燮表示:“采用植物性乳酸菌(Lactobacillus fermentum)发酵熟成,特有的鲜味堪称一流”,“尤其‘伊比利亚黑猪梅花肉排骨调味’是代表产品”。他还补充说:“使用与伊比利亚黑猪并列世界三大高端猪种的杜洛克五花肉制成的‘乳酸菌发酵辣椒酱五花肉’,将最符合韩国人的口味。”乳酸菌发酵加工肉的效果在于,利用乳酸菌经过发酵和熟成过程,可去除猪肉特有的异味,肉中的氨基酸和核酸渗入肉汁,即使不添加食盐等添加物也能呈现健康的鲜味。此外肉质变得柔嫩,烤好后即便冷却食用也能保持原有的口味与风味。据畜产物品质评价院《有趣的畜产物故事》一书记载:“肉中肽分解使游离氨基酸含量增加,熟成(发酵)过程中游离出的氨基酸有助于提升肉的风味(口味)”。作为美食策展人活动的主厨申孝燮也加入了朝鲜县房股份公司,除“高端Cuven便当”连锁外,还参与此次预制菜产品的研发,以抓住消费者口味的强烈意志助力。另一方面,朝鲜县房已完成“利用乳酸菌的发酵加工肉制造方法”专利申请,将通过NAVER集团智能商店、NAVER集团直播等渠道销售“申孝燮乳酸菌发酵调味肉4种”。/金东浩记者 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文