2021-06-24 | 홍연우 인턴기자

布兰妮·斯皮尔斯法庭泣诉“13年被剥削,我不是奴隶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界级流行歌手布兰妮·斯皮尔斯(39岁)公开呼吁法院剥夺其亲生父亲的成年监护人资格。

据路透社、美联社等报道,斯皮尔斯23日(当地时间)在美国洛杉矶县高等法院进行的监护人变更请求诉讼中表示,过去13年间自己被身为监护人的亲生父亲“剥削”,要求剥夺其监护人资格。斯皮尔斯1999年十几岁时出道,一举成为世界巨星,至今仍被视为世界级歌手,但她揭露称,自己实际上过着受亲生父亲束缚的生活。

当天法院举行了直接听取斯皮尔斯陈述的听审,她通过视频连线表明立场约20分钟。斯皮尔斯把监护制度定性为“虐待”,称“我想结束这一切。这个监护制度对我的坏处多于好处”,“我想要回自己的人生”。她还说“我不是作为谁的奴隶待在这里”,并以激动的声音倾诉自己所经历的心理痛苦:“我饱受创伤折磨,不幸福,还患有失眠。我被愤怒包围,每天都流泪。”她似乎难以控制情绪,一度提高音量、连珠炮般地发言,并针对亲生父亲主张“我的父亲和他身边的人、经纪公司都该进监狱”。

对于这番倾诉,法官也表示了鼓励。负责审理的法官布伦达·佩妮表示,她知道斯皮尔斯走到法庭上发言“需要很大的勇气”,并表示“我想赞许你站出来说出自己的想法”。但佩妮法官表示,在就终止监护人身份作出决定之前,必须有正式申请提出,因此当天没有作出具体决定。

身为两个孩子的母亲、今年12月将满40岁的斯皮尔斯,自2008年起一直处于被指定为监护人的亲生父亲杰米的保护之下。但斯皮尔斯近来主张父亲在13年间控制了自己的人生,并展开法庭之争。她在2019年5月也曾向法官呼吁剥夺亲生父亲的成年监护人资格,但当时审理不公开进行,外界并不知情。此次听审中,斯皮尔斯表示希望让公众听到自己的声音,因而要求公开审理。

另一方面,法院外聚集了100多名斯皮尔斯的粉丝,高喊“解放布兰妮”(Free Britney)。他们挥动着写有“从布兰妮的人生中滚开”等字样的标牌,部分人在法庭上随着斯皮尔斯的发言鼓掌或流泪。

阅读韩文原文