2021-06-24 | 윤경환 기자

文在寅为国家有功者午宴配国宾级礼遇…首次亲自颁奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统在6·25战争爆发71周年前一天邀请国家功勋者及抚恤家属共进午餐。文总统在此过程中为他们提供国宾级礼仪,并史上首次亲自授予褒奖,以示礼遇。

文总统24日上午在青瓦台迎宾馆邀请为国家牺牲、献身的国家功勋者及抚恤家属50人,举行午餐活动,表达鼓励与感谢之意。出席该活动的有文总统夫妇、16个抚恤团体会员、西海守护勇士遗属、模范国家抚恤对象获奖者、国家褒勋处处长等共70余人。

青瓦台特别为受邀者提供了现代汽车集团以自有技术制造的氢能与电动车辆。在从午餐出席者集合地首尔龙山战争纪念馆前往青瓦台迎宾馆的途中,提供了信号灯放行、警护处与警方护送等相当于国宾级的礼仪。在迎宾馆前,伴随国防部传统乐队的吹打演奏,青瓦台国家安保室室长徐薰与国家褒勋处处长黄基铁亲自迎接出席者,表达敬意与感谢。

大韩民国伤残军警会会长刘乙相代表出席者表示:“深深感谢总统在国政运营繁忙之中仍邀请并鼓励抚恤家属,抚恤团体今后也将为大韩民国的飞跃与发展竭尽全力。”

文总统还向政府褒奖对象32人中的4人亲自颁发了模范国家抚恤对象褒奖。此前模范国家抚恤对象的勋章、奖章颁授一直由国务总理主持。由总统亲自颁授这是首次。

获得国民勋章冬柏章的河四用(91岁)曾参加6·25战争,其后推广设施园艺农业,为农村社会发展开展多种活动的功绩获得认可。自2014年起,他还在蒙古、印度尼西亚等地介绍新村运动与农业技术,开展社会贡献活动。因公伤残军警一级重伤者徐龙圭(64岁)克服身体逆境,作为国家功勋者为残疾人体育振兴作出贡献,并献身于面向弱势群体的奖学金支援事业。曾参加越南战争的金吉来(77岁)与李成吉(76岁)分别因对跆拳道与地区社会发展、国家功勋者葬礼礼仪程序确立作出贡献而获得认可。

阅读韩文原文