2021-06-24 | 세종=박효정 기자

政府向果树火疫病掩埋农户补偿369亿韩元损失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农村振兴厅24日表示,今年因果树火疫病发生而产生的损失补偿金规模估计约为369亿韩元。被称为“植物口蹄疫”的果树火疫病目前没有治疗药物,一旦发病须将果树掩埋。

根据植物防疫法,政府须对掩埋感染果树火疫病树木的费用及果农的损失予以补偿。农户在完成防治后30日内填写申请书提交给市郡,由市郡、市道及农村振兴厅审核后确定最终金额并支付。今年为止由政府承担100%的损失补偿,明年起正在协商由地方自治团体共同承担。

截至21日,因果树火疫病发生的补偿金估算额为369亿韩元。在申请补偿的21个农户、17亿韩元中,已向1个农户支付完成1亿韩元。以在10a(约300坪)土地上种植125株12年树龄苹果树的农场为例,可获得约2047.5万韩元的补偿金。

截至23日,果树火疫病共在465个农户、214.3公顷土地上发生。果树火疫病的发生件数在本月4日达到26件的顶点后,14日为16件、17日为12件、23日为8件,呈逐步减少趋势。以去年同期为基准,发生农户数为62.5%,受灾面积为55.5%的水平。农村振兴厅相关人士解释称:“相比去年,农户数对应的平均受灾面积减少,是因为小规模种植农户的发生较多。”

迄今因发生果树火疫病而掩埋果树的面积为218.3公顷,占苹果、梨全部种植面积(4万689公顷)的0.5%。对此农村振兴厅表示:“今年果树火疫病对苹果、梨价格的影响不会很大。”

阅读韩文原文