2021-06-24 | 노희영 기자

2021建设节提出克服疫情及成长愿景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩建设团体总联合会24日表示,已在首尔论岘洞建设会馆2楼大礼堂举行“2021建设日”纪念仪式。

当天的纪念仪式以“超越Covid-19,克服与成长!汇聚200万建设人的力量,开启新的挑战”为主题,表达了建设产业将为新冠疫情等造成的经济复苏困境发挥先导作用的决心。

金相洙会长在致辞中表示,“建设产业如今不应再是3D产业,而应成为引领后疫情时代的产业”,并表示“将汇聚200万建设人的力量,开启新的挑战”。

出席纪念仪式的国务总理金富谦祝贺建设日,并慰勉在国内外建设现场默默工作的建设产业相关人员的辛劳。此外,对在建设产业各领域立下重大功劳的128位建设人授予了政府褒奖及韩国国土交通部长官表彰。

活动中还举行了“建设安全口号宣布仪式”,作为在建设现场确立安全先进文化、唤起建设相关人员安全警觉意识的建设安全宣传活动的一环。

以下为政府褒奖获奖者名单

△金塔产业勋章 金秀官 EST建设(株)代表理事 △银塔产业勋章 安炳润 华严土建(株)代表理事 △铜塔产业勋章 李明雨 HANA E&G(株)代表理事 △铁塔产业勋章 李正哲 (株)松江建设 代表理事、尹吉浩 鸡龙建设产业(株)副社长 △石塔产业勋章 都相益 (株)ITM Corporation建筑士事务所 副会长、金相元 (株)德一建设 代表理事 △产业褒章 崔钟锡 (株)龙马楼 代表理事等4人 △总统表彰 金硕 (株)三友土建 代表理事等6人 △国务总理表彰 张成载 LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd(株)常务等6人

阅读韩文原文