2021-06-24 | 홍연우 인턴기자

“校园暴力风波”李在英·李多英或将复出…兴国生命“将注册为球员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年2月因校园暴力事件离队的排球选手李在英、李多英(均25岁,兴国生命)双胞胎姐妹预计将重返赛场。

兴国生命团长金汝日于22日出席韩国排球联盟(KOVO)理事会时表示,将在本月30日前把李在英和李多英注册为选手,并将推进传出希腊转会传闻的李多英的海外转会。

此前,两人在2020-21赛季末被曝在初中时期实施校园暴力而陷入争议,随后承认了实施校园暴力的事实。她们被所属球队兴国生命处以“无限期禁赛”处分并离队。

随着联盟6月30日的选手注册截止日临近,李在英、李多英能否回归受到排球界内外的高度关注。若不在30日前将两人注册为选手,她们将成为自由球员(FA),因此外界普遍预计兴国生命至少会先为两人办理注册。对此,兴国生命方面一直坚持“没有特别可以说明的部分”的立场,但球团高层在联盟理事会上直接公开将为两人注册的事实,实际上宣告了她们的回归。

不过,预计短期内难以看到两人在同一球队出战。因为李多英很可能推进海外联赛转会,而李在英则可能推进重返V联赛。兴国生命与国内一名经纪人一起为李多英寻找海外转会机会,并通过土耳其经纪公司CAAN与希腊球队“PAOK塞萨洛尼基”签订了合约。可以说,李多英的海外转会是由兴国生命直接推进的。这一事实因土耳其经纪公司直接在官网进行选手注册而在韩国国内曝光,目前相关内容已被删除。据悉,金团长在22日的理事会上表达不满称:“球团要把(选手送往海外),大韩排球协会为什么不发放国际转会同意书(ITC)?”

另一方面,近期与中国上海球队签约的排球选手金软景很可能被列入任意解除(任意退出)名单。因为如果金软景以租借身份在上海出战,在完成6个赛季后将获得FA资格。根据V联赛《自由合约选手管理规定》第2条第4项,海外租借期间计入FA资格期间,回归国内时须依据FA规定进行协商。在这种情况下,已在兴国生命效力5个赛季的金软景只需再打一个赛季即可获得FA资格。因此外界普遍预计,球团会把金软景的名字列入任意解除选手名单。金软景在2020-21赛季时隔10年重返V联赛、身披兴国生命球衣,但在打完一个赛季后将奔赴中国赛场。

/洪涓雨 实习记者 yeonwooh@sedaily.com

阅读韩文原文