2021-06-24 | 전희윤 기자

LG电子向埃塞俄比亚参战老兵发放生活补助金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子向100多名埃塞俄比亚参战老兵转交了生活补助金和洗手消毒液等物品。

LG电子23日(当地时间)表示,在位于埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴的埃塞俄比亚韩国战争参战老兵协会举行了生活补助金转交仪式。参加仪式的有参战老兵协会副会长Estephons G. Meskel、LG电子埃塞俄比亚分公司负责人梁承焕、World Together埃塞俄比亚分会会长朴容奎等。公司表示:“希望通过此次活动,为参战老兵及其家人战胜新冠疫情提供帮助。”

LG电子从本月起,为让亚的斯亚贝巴参战老兵村的孩子们在更好的环境中接受教育,将在村内学校设置卫生间、饮水设施、电脑室等。这是LG电子去年10月迎来韩国战争70周年之际启动的“希望村”项目的一部分。

“希望村”项目是LG电子与韩国仁人家园共同开展的三年期项目,通过改善参战老兵村内的居住、卫生、教育等条件,帮助埃塞俄比亚参战老兵及其后代实现自立。

LG电子自今年3月起为改善参战老兵村的居住环境,修缮村内破旧老屋,让居民能够安全舒适地生活。同时面向居民开展卫生教育,并在村内修建排水沟以及公共卫生间、淋浴设施等,改善生活环境。

此前,LG电子于2014年与韩国国际协力团(KOICA)共同在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴设立了LG-KOICA希望职业培训学校。该校每年选拔100名新生,教授电子产品维修技术,并在约三年时间里支持学生取得国家资格证、就业、创业等,帮助他们实现自立。其中相当于全部新生15%的名额分配给参战老兵后代。

LG电子与工会为践行社会责任、向埃塞俄比亚参战老兵表达感谢之情,自2013年起每年与非政府组织(NGO)World Together共同提供生活补助金、奖学金、物资、教育等支持。

LG电子对外合作负责人、常务尹大植强调:“我们计划持续推出为埃塞俄比亚地区社会发展作贡献的各类社会公益项目,积极践行企业社会责任”,“尤其将持续努力为埃塞俄比亚参战老兵提供帮助”。

/全熙润 记者 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文