2021-06-24 | 천안=박희윤 기자

以金属3D打印技术制造航天运载火箭用推进剂储箱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国生产技术研究院24日表示,3D打印制造革新中心孙镛博士研究团队利用金属3D打印技术,成功制作出宇宙运载火箭用推进剂储箱的样机。

该产品通过了韩国航空宇宙研究院未来运载火箭研究团的性能评估,提高了商用化期待。

生技院于2020年10月与航宇研签署了“航空宇宙零部件制造自立业务协议”,本次产品即为其成果。

生技院开发的样机应用金属3D打印技术,实现了将两个储箱合为一体的共用隔板(两个球形上下重叠的形状)形态。

现有的运载火箭用推进剂储箱是将“氧化剂”与“燃料”储箱分别制作后拼接成“数字8”的形态,会产生不必要的空隙,体积也较大,空间效率低。

孙博士研究团队设计出在一个储箱壁面上直接叠加另一个储箱的制作手法。这在小型运载火箭上段设计时将空间效率提高12%,零部件重量降低27%,为轻量化作出重大贡献。

研究团队为实现复杂形状,采用了定向能量沉积(DED,Directed Energy Deposition)方式的金属3D打印技术。

DED方式在工序时间较长时会因热量累积引起制品热变形,因此以往主要仅用于所需时间较短的破损零部件修补等。

本次通过在DED方式中加入实时工序监测、适当控制工序变量的技术,成功以高品质制作出制作时间较长的推进剂储箱零部件。

生技院开发的共用隔板结构缩小版推进剂储箱,在航宇研未来运载火箭研究团30bar的耐压性能评估中获得合格。

这验证了3D打印技术已超越样机制作水平,达到实际现场应用的商用化阶段。

预计今后3D打印技术将替代成型、焊接及切削等传统宇宙运载火箭储箱生产方式,并带来结构设计自由度提升、工序自动化、制作周期缩短等效果。

生技院孙镛博士表示,“国外已积极将3D打印技术用于多品种小批量的定制化航空宇宙零部件制作”,“在其应用范围逐渐扩大至高性能发动机、大型结构零部件的同时,将通过生技院与航宇研的持续合作,加快应用3D打印技术的航空宇宙零部件开发与制造产业革新”。

/天安=朴熙润 记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文