2021-06-24 | 강동효 기자

走访引发“侵犯人权”争议的脱北者保护中心…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日,京畿道始兴市脱北者保护中心。National Intelligence Service自该中心2014年建成以来,第二次向媒体公开这里的设施。此前部分脱北者主张在这里遭到人权侵害,于是中心大幅变更设施和管理方针等,采取了强化透明度的措施,并介绍了成果。这里自2013年所谓“刘宇成间谍伪造案”中强迫虚假供述的事实被披露后,发生了大幅变化。

中心从正门起就严格管控普通人出入。这里不得携入手机、笔记本电脑等任何电子设备,设施也不得以电子记录形式留存。将个人物品寄存于专门的保管柜后进入生活楼,映入眼帘的是一个约12坪的空间。这里过去用作单人间,因单独禁闭引发争议,已全部改造为双人间。收容于中心的脱北者住在2至6人间,只有在有传染病忧虑等情况时才可居住单间。双人间不设卧床,而是以暖炕房形式运营。中心相关人士说明称:“脱北者比起单间更愿意共同居住”,“据此,原有的单人间全部改为双人间运营,且相比床铺对暖炕房的偏好更高,因此已拆除原先安装的床铺。”过去用作调查室的空间已改为生活室,此处安装的闭路电视也全部拆除。

为甄别以骗取脱北者安置金为目的的假脱北者,调查方式也与过去不同。调查室内配备电脑和大屏幕等,可根据脱北者陈述的地理情况通过谷歌地球等确认准确地形。据此,在结合地理环境核查脱北路线、过去居住地区等细节内容后,若陈述信息与之明显不符,则判定为可疑情形并进行追加调查。调查室的门也更换为可从外部看到内部的玻璃门等,进行了设施更换以减少人权侵害之忧。此外,为确认调查过程中是否发生人权侵害,还设置了与中心地位独立的人权保护官,定期进行面谈。

间谍伪造案之后,制度也有所变更。2014年以后,中心不再直接负责间谍侦查,仅进行行政调查。这是为了甄别为骗取安置金而伪装成脱北者的人。此外,脱北者调查期限也由原先最长180天缩短为90天。中心相关人士说明称:“若发现涉嫌间谍的情形,就移交给与军方等联动的相关机构调查”,“在这里为将人权侵害降至最低,只对脱北经过等必要部分进行调查”。

音乐室、体育馆、图书馆等附属设施也配备充分并在运营。中心相关人士说明称:“脱北者对育儿、电脑等相关图书很感兴趣,借阅量相当大”,“另外擅长乐器的脱北者很多,他们也会相互教学、开展音乐活动”。

/记者 姜东孝 kdhyo@sedaily.com

阅读韩文原文