2021-06-24 | 김보리 기자

“咖啡是我听不见的语言,也是我的心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“咖啡是让听不见声音的我能够与所有人沟通的语言。因为我调制的咖啡和饮品能传达我的心意。”

星巴克咖啡韩国公司为促进残障咖啡师之间的交流而举办的“2021年度残障咖啡师锦标赛”上夺冠的首尔大学牙科医院店伙伴金东民。他在23日接受Seoul Economic Daily采访时,将咖啡定义为自己的语言。为消除对残障咖啡师的偏见,星巴克自2015年起举办残障咖啡师锦标赛。今年的锦标赛有5名通过预选的咖啡师进入决赛,金伙伴最终夺冠。

他是听力障碍二级。由于先天重度障碍,他从出生起就无法听和说。采访也以书面方式进行。对沟通困难的他而言,曾有一段时期梦想是一种奢侈。偶然遇见的咖啡成了他的希望。

“从小我就没有什么明确的大目标或梦想。在思考有什么工作可以不依赖听力来做时,因为对烹饪兴趣浓厚,于是决定去尝试。”

他曾挑战西餐烹饪,但从2010年起参加的西餐笔试六次落榜。在度过艰难岁月之际,他在首尔西大门聋人福利馆的就业博览会上偶然接触到咖啡,这给了他挑战的勇气。他一次就通过了咖啡师资格的笔试和实操考试,并于2013年进入星巴克。作为第8年的咖啡师,他在2017年晋升为管理岗督导,目前在首尔大学牙科医院店工作。

金伙伴表示,最困难的是与同事和顾客的沟通。他说:“为了不让我因沟通困难而被孤立,同事们一起学习笔谈本和简单手语来和我交流,我始终心怀感激”,“要准确传达自己想表达的意思太难了,为了克服这一点,我更加专注于制作饮品的技术。”他制作的咖啡既是语言,也是心意。

金伙伴说,正如自己遇见咖啡后有了梦想,他也想成为某个人的希望。他表示:“希望通过展示残障伙伴同样可以作为门店成员承担多种职责,成为大家的榜样”,“我会制作各种咖啡与顾客沟通。”

星巴克从2007年起正式启动残障人士招聘。截至本月,共有听力、智力、肢体等733名(法定残障劳动者人数)残障咖啡师在全国星巴克门店工作,占全体员工的3.9%,为业内最高水平。金伙伴工作的星巴克首尔大学牙科医院店,是全球星巴克首家为改善对残障人士认知而于去年12月开业的门店。该店强化了残障便利设施,并采用不分有无障碍、任何人都能轻松使用的包容性设计,被视为星巴克全球的标志性门店。

/记者 金宝莉 boris@sedaily.com

阅读韩文原文