2021-06-23 | 윤종열 기자

李在明提议的“公共采购系统”会否改变?…Public Procurement Service暴露问题强调“改革”必要性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明23日再次提出Public Procurement Service改革的必要性。

李知事当天在脸书上发表题为《需要Public Procurement Service改革的又一个理由》的文章称,“承担Public Procurement Service供货登记及认证委托业务的两家机构,其核心职位被Public Procurement Service出身者所掌控这一事实已经暴露”。

李知事指出,“据共同民主党议员金升元的调查,政府采购批量协会的常勤副会长、管理理事、事业理事均为地方采购厅长出身,2010年以后入职的17名Public Procurement Service出身公务员大部分都经历过核心要职”,“政府采购优秀产品协会同样如此,多达26个主要职位全部由Public Procurement Service高级公务员占据”。

他表示,“两家协会拥有可以选定公共采购市场经营者的强大权限”,“小微企业要进入市场,结构上必须经过这两家协会”。

他接着批评道,“不仅如此,被协会登记为优秀企业的单位可以不受金额限制进行议价合同,价格虚高、逃税等腐败发生的可能性也很高”,“垄断公共采购市场的Public Procurement Service长期以来对这些事情听之任之,实在令人难以相信”。

李知事主张,“京畿道此前一直持续提出公共采购市场的问题”,“为恢复采购市场的竞争、确保财政运营效率,本道正在推进自己的公正采购系统,但仅靠这些还不够”。

他补充说,“如果这是竞争不足导致的结果,就必须予以纠正”,“如果存在特定少数人的不公正行为,也必须伴随强有力的处罚。国民的税金不能再被用于填饱某些人的腰包。相关法令修订和有关部门的配合非常紧迫”。

据此,围绕李知事提出的京畿道公共采购系统的讨论预计将活跃展开。

此前,李知事2月5日通过脸书批评称,“韩国企划财政部下属的Public Procurement Service垄断了政府、地方自治团体、公共机构等公共采购市场,由此产生了诸多问题”。

他表示,“虽是公共采购,价格却反而高于一般购物网站(据2020年调查,比最低价高出20%以上)”,“在强制购买高价产品的同时还收取巨额手续费(2018年Public Procurement Service决算书手续费收入约2007亿韩元),但这些手续费丝毫不向地方政府提供,而是用作Public Procurement Service自身运营费或一般会计”。

他接着说,“小工商户及中小企业即使产品优秀,也因种种限制难以进入采购市场”,“以2019年为准,我国仅有11.6%的中小企业参与了国家电子采购平台”。

李知事表示,“市面上仅165万至200万韩元的产品,经过Public Procurement Service后价格被虚增至550万韩元,并供货给全国消防机关”,“如果由此获取40多亿韩元不当收益属实,这就是公共采购市场垄断、独吞结构所催生的犯罪性暴利,是应考虑刑事举报的重大事件”。

他强调,“京畿道为恢复采购市场竞争、确保财政运营效率正在推进公正的采购系统,但为此需要修订相关法令并得到有关部门配合”,“呼吁韩国企划财政部和Public Procurement Service等中央部门采取前瞻性态度”。

/尹钟烈 记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文