2021-06-23 | 세종=양철민 기자

[记者观察]新设能源次官,时间不等人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梁哲民 经济部 记者

“随着新设能源副部长的法案在国会通过被推迟,韩国产业通商资源部的政策制定难以提速。”

近日见到的产业部一位人士在谈到原本预计不会晚于3月的能源副部长制重新引入,在朝野之间往复却毫无进展地被推迟时,如此说道并叹了口气。因为若不增设能源副部长职制,产业部不仅难以增加能源相关人员,政策制定和推进力也将受到相当大的限制。以新设能源副部长为核心的政府组织法修正案尚待国会法制司法委员会及全体会议审议,但本月在国会通过也遥遥无期。

事实上,外界对新设能源副部长的看法并不都是善意的。部分部门指出,产业部在已拥有第一副部长以及政府组织法上属副部长级的通商交涉本部长的情况下,若再添能源副部长,将成为“恐龙部门”。野党方面也有批评称,能源副部长是否是为“安抚产业部”——因支撑政府脱核电政策而饱受苦楚。

但只要把视野稍稍放宽,设立能源副部长就是与碳中和等韩国经济未来愿景直接相关的事项。文在寅总统去年11月主持碳中和跨部门战略会议时表示,“为使能源转型政策获得更大动力,将推动在产业部新设能源专职副部长”,从而正式确认新设能源副部长。由于碳中和对能源和制造业整体影响相当大,此前就有要求扩大产业部作用的呼声。

实际上,若碳中和在缺乏精密考量的情况下推进,不仅可能导致钢铁、石油化学等主要产业停产,还可能因燃煤电厂停运而发生“大停电”。以出口为中心的产业结构依旧的韩国经济,也不易从全球碳中和行列中退出。

“打瞌睡就会死”曾是产业生态快速变化的硅谷流行的格言。如今随着各国宣布碳中和及向氢经济转型,能源产业正变成“打瞌睡就会死”的生态。在新设能源副部长被推迟、韩国产业大计被拖住的同时,美国、欧洲、日本等发达国家已领先数步在奔跑。时间不等人。/chopin@sedaily.com

/世宗=梁哲民 记者 chopin@sedaily.com

阅读韩文原文