2021-06-23 | 김지영 기자

“加强中东出口企业金融支持”…韩国进出口银行在约旦首设信贷额度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国进出口银行23日表示,已在约旦首都安曼与住房贸易银行(HBTF)签订1.3亿美元的转贷融资基本协议。转贷融资是指进出口银行在主要出口、投资对象国的银行设定信贷额度并提供资金,该银行再向与韩国企业有交易的当地企业发放贷款的融资方式,其特点是在进出口银行没有当地分支网络的地区也可提供金融支持。

考虑到约旦是中东的物流中转基地,进出口银行为提高汽车、家电等主力出口商品的区域内市场份额,并支持韩国企业承揽伊拉克重建项目,与约旦代表性商业银行HBTF建立了中东首条信贷额度。HBTF在约旦拥有最多的分支网络,并在伊拉克、叙利亚等邻国运营多个网络,因此被视为进出口银行的最佳伙伴。

行长方文圭表示:“为打破对中东出口低迷局面并承揽伊拉克基础设施重建项目,有必要尽快在该地区的金融、物流据点约旦开设信贷额度”,“将通过及时的金融支持,全力促成我国企业中标”。

方行长会见了总理哈萨沃奈(Bisher Hani Al-Khasawneh)与能源资源部长哈拉·扎瓦提(Hala Adel Zawati),强调韩国企业在约旦政府推进的可再生能源项目中具备的高竞争力,并传达了进出口银行提供金融支持的意向。

/金智英 记者 jikim@sedaily.com

阅读韩文原文