2021-06-23 | 홍연우 인턴기자

施害者性骚扰后发短信“不原谅我就去死”……空军警察判定为道歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据查明,在调查空军性骚扰受害者李某中士死亡案件时,空军军事警察将施暴者张某中士发给李中士的威胁性短信判断为道歉,因而未加快调查进度。

国防部调查本部相关人士23日在背景吹风会上,就对本案进行初步调查的第20战斗飞行团军事警察大队对张中士不予羁押立案一事表示:“调查人员似乎把他两次发送短信一事认作了道歉。”并解释称:“因此没有判断其可能造成二次威胁,也判断不存在逃逸或毁灭证据之虞”,“经确认,在作出不予羁押判断时,是听取了军检察官意见后综合判断的。”这意味着,张中士在性骚扰后向李中士发送“不原谅我就去死”等短信、实际构成威胁的情形被判断为道歉,有意见指出这完全暴露了初期军事警察调查的漏洞。

该人士还就涉嫌调查不力的20飞行团军事警察中至今无一人被立案为嫌疑人一事表示:“已部分确认存在与调查不力相关的疏于职守之处”,但“仍在持续考虑能否以此立案并进行刑事处罚”。他补充说:“就此,军检察调查审议委员会第二次会议也曾要求提交客观材料”,“将提交材料,在周五(25日)会议上听取委员们的意见后再作判断。”

国防部调查本部至今未对20飞行团军事警察相关人员立案一人,与国防部检察团已将涉同样嫌疑的20飞行团军检察官转为嫌疑人身份进行调查形成对比。因此,有部分意见指出调查本部是在“护着自家人的调查”。国防部检察团相关人士对此表示:“我们是就军检察官的行为是否构成渎职立案调查”,“调查本部似乎判断军事警察的调查行为虽不完美,但也不构成渎职。”

此前,20飞行团军检察部门在事发约一个月后的4月7日从军事警察处接手该案。但此后约两个月间,一次也未对施暴者张中士进行调查。他们迟迟对张中士展开调查的日子是5月31日,距受害者被发现死亡已过9天,也正是该案经媒体报道而为外界所知的日子。因此有意见指出,是在预计该案将引发风波后才迟迟着手调查。

另一方面,经确认,因本案包括张中士和20飞行团军检察官在内共有13人被立案为嫌疑人接受调查。据悉其中还包括李中士遗属方提起控告的20飞行团信息通信大队长。国防部相关人士表示:“就初步调查不力疑云,无论最终结论如何,与是否刑事处罚无关,全部都是行政处罚对象”,“除刑事处罚之外还可进行纪律处分,在刑事处罚的同时进行纪律处分也是可能的。”

/洪渊佑 实习记者 yeonwooh@sedaily.com

阅读韩文原文