越来越多的中壮年人选择创业作为退休后的第二职业。据韩国国税厅资料,2019年新设经营者中50多岁人群达34万9895人,占全体的25.5%。也就是说,4名创业者中有1人是50多岁。60多岁的新设经营者也比上一年增加,超过10%。顺应这一趋势,Life Jump为向准老年新创业者提供有益信息,走访了由首尔市50 PLUS财团与韩国土地住宅公社(LH)共同支持的城市再生创业扶持项目“JUMP-UP 5060”2020年度优秀创业团队中入选的三支团队。第三位主角是Honest Food Academy代表李善珍。
第1期 Masil代表金明姬
第2期 韩国料理心理治疗研究所代表徐明中
第3期 Honest Food Academy代表李善珍
接触正在筹备创业或已经创业的中壮年人,能发现几个共同点。最典型的是创业目的。由于多是把创业作为退休后人生第二幕的引子,创业目的并不在于“成功”。很多人是为了实现年轻时被生活所迫而搁置的梦想,或是出于对“属于自己的空间”“交流的空间”的迫切渴望而创业。为了用料理与邻里交流而创办Honest Food Academy的李善珍代表也是如此。
作为料理讲师工作23年、不断积累职业经历的李代表,忽然萌生了创业的梦想。她对一个能聚在一起做菜、交流的空间的渴望日益强烈,于是前往该业态已经活跃的首尔考察。去年她申请了首尔市50 PLUS财团举办的JUMP-UP 5060,今年终于打造出这一空间,为此记者来到仁川延寿区与她见面。
- 很高兴见到您,请做个自我介绍。
“很高兴见到大家。我是李善珍,目前从事料理讲授已超过20年。”
- 想知道创业的契机。
“我想在属于自己的空间里做一直想做的事业。而且我现在也是老年一代,迫切需要一个可以共同享受的空间。从3年前开始推进,去年有了好机会,便正式开始筹备事业。”
- 事业灵感来自哪里?
“静下来想想,我一生中差不多每7年就会折腾一次事。现在似乎正是那个时候(笑)。并不是灵感突然冒出来,而是心里一直揣着的东西。过去讲课的同时,我曾在仁川松岛附近经营过3年餐厅。结束餐厅时留有遗憾,尤其是太需要一个能一起做菜、一起吃、一起交流的空间。比起做生意赚钱,更迫切的是有一个能分享共同喜好的空间。想着不仅是料理,还能开设花艺、室内设计等多种课程的空间,于是扩展成了现在的Honest Food Academy。”
- 您大学是学料理专业的吗?
“不是。我是全罗道光阳人,读大学时结婚,和丈夫一起来到仁川。婚后生养孩子,29岁开始学料理。长期学习后取得了资格证,做志愿服务时教人做菜。后来周围很多人请我教料理,便开始了料理讲授。此后一次也没有中断讲课。这方面我觉得自己很幸运。”
- 从学料理到成为料理讲师,很了不起。我做了8年家庭主妇也没什么进步,看来您很有手艺天赋。
“我父亲是美食家,母亲想必很辛苦,但托父亲的福,我有吃过一次就能原样复刻的天赋(笑)。”
- 查了Honest Food Academy,写的是饮食文化教育事业。
“讲课的同时,几年前我开始关注正确的食材并着手学习。对我来说他们是消费者,但归根结底是邻居、是社区居民,既然要教料理,就教正确的食材、健康的东西,于是推进了这项事业。公司名字也想了很久。说到正确的食材,就是诚实的食材,于是想到了Honest。而且公司名里带Honest显得有分量,就定名为Honest Food Academy(笑)。”
- 那么是为了传播正确饮食文化才开始创业的吗?
“其实想打造一个能以饮食为乐的空间,才是创业最大的理由。教料理培养了很多人。可这些人学完料理就结束了。学了料理,除了给家人做饭也没别的地方可做。我觉得需要一个能持续见面、实践所学、彼此交流的空间。希望大家理解,我们Honest Food Academy不只是学做菜的地方,而是用食物交流的地方。”
- 以饮食为媒介的事业似乎越来越多样。
“吸引人,没有比食物更好的了吧(笑)。如果只是为了上料理课,我就不会创业了。正规课程我已经做了很久,靠它赚的钱足以生活。为了在属于我们的空间里,用我们想做的内容进行交流,才开始这项事业,而交流的媒介就是料理。”
- 您使用了“社区厨房”这个概念,可能因为周边没有,听起来有些陌生。
“随着对空间的需求增大,我开始关注社区厨房。仁川只有一个社区厨房,所以我常去首尔考察。去看了发现大多数社区厨房运营得并不好。设施建起来了,管理似乎很难。看来需要思考如何做可持续的社区厨房。”
- 选择落脚仁川延寿区有什么原因吗?
“仁川是我婚后生活的地方,像第二故乡。料理课也在仁川延寿区做了很久。而仁川延寿区没有我想做的饮食文化相关空间,所以在这里开了店。”
- 来的路上发现周边人流量不大。
“是的。这里地形是坡地,虽是一层却不像一层的位置,从远处看都不知道有咖啡店。真正上来进来的人都说很漂亮很好,这点有些遗憾。虽有遗憾但还是满意。人流多的地方地段好,租金也相应高。付那么贵的租金做生意负担太大。所以与其指望路人进来,更要做能让人专程来访、听了口碑而来的事业,我也打算这么做。”
- 有具体想做的事业吗?
“我长期做饮食志愿服务。和跟我学过料理的人组队做小菜,然后为仁川延寿区的三十户家庭提供小菜。因为新冠疫情,只做到去年1月,之后就没能继续。既然要重新开始志愿服务,想在这里做。这样一点点做起来,应该也能起到宣传作用。”
- 您是怎么申请首尔市50 PLUS财团的JUMP-UP 5060的?
“我总在搜索引擎里搜共同体村庄、社区厨房、健康食材等,相关内容就在Facebook上被推荐出来。首尔市50 PLUS财团的JUMP-UP 5060也是看到Facebook上的广告才知道的。其实一开始有个让人有压力的条件,曾犹豫是否申请。”
- 哪部分让您有压力?
“JUMP-UP 5060的申请条件中有‘自付50%’。也就是说,为了得到2000万韩元支持,自己需要2000万韩元。我本想以最低成本创业,这个条件成了很大负担。所幸随着流程推进,这个条件取消了。应该是新冠疫情这一状况起了很大作用。我们非常感激。”
- 亲身体验后,JUMP-UP 5060支持制度的优点是什么?
“即便我们自己策划事业,因为不是专家,还是有不少问题。仅就企划书而言,接受培训后回看,几乎是写了篇小说(笑)。通过扶持项目接受咨询,学到了企划书该包含什么内容,以及不啰嗦、只传达核心的方法。还有实习非常好。项目会与企业对接,给予一定期间到现场亲自实习的机会。用身体而不是头脑去做,马上就明白需要什么。正是在那次实习中,我意识到需要一个空间。”
- 您入选了JUMP-UP 5060 2020年度优秀创业团队,感觉如何?
“当然非常高兴、很开心。不过因入选优秀创业团队而获得的扶持金成了烫手山芋(笑)。拿了扶持金,就不能再推迟找经营空间的事了。而且也生出了野心。原本为作办公室而签了租赁合同的地方出了问题。那是仁川东春洞的农园村,是个很小的社区,正好适合实现我想做的社区厨房、共同体事业、老年就业岗位创造等。但那里的问题没能轻松解决,最终来到了这里。”
- 您说要创业时,家人的反应如何?
“在新冠疫情下连原有生意都在关门的时候,我却折腾着要创业,大家都很担心。他们纷纷质疑,讲课就能被称作老师、能赚钱、能旅行、幸福地生活,何必非要折腾。而我恰恰是从这样折腾中获得能量(笑)。当然也很辛苦。现在也睡不好。因为没能大学毕业的遗憾,也想学习与事业相关的知识,我正在大学学习韩方健康相关专业。还要做事业构想和文件工作,每天都非常忙。”
- 到开始创业,准备期有多长?
“因为关注社会企业和社区厨房等,跑首尔已经好几年了,但具体开始创业是从去年起。也就是刚好1年。”
- 创业花了多少钱?
“做生意大大小小都要花钱。除去租金和押金,还有装修费等。所以大约花了2000万韩元。”
- 如果要给考虑退休后创业的人一些建议。
“首先想说,先去尝试。预期寿命变长,我们还要再活我们已经活过的那么久,所以不要犹豫,去挑战比较好。”
- 亲自创业后,您认为创业需要注意的三点是什么?
“第一,可以挑战,但没准备好就不要做。这个准备绝不是钱。我直到拿到这个空间的前一刻,都还在认真思考为什么要做这项事业。‘做这项事业能给我带来什么’‘为了什么要受这份苦’之类的念头都出现过。所以要先安顿好自己,从内心做好准备,之后带着目标行动就好。”
- 第二点注意事项是什么?
“如果不是专业领域,我想说不要贸然开始,要多方了解。其实与创业教育相关的政府扶持项目很多,但人们并不了解。通过这些渠道接受培训、对事业建立信心也很重要。接下来才是钱。最后是要找出潜在的才能。”
- 是指我身上潜藏的才能吗?
“对。煮泡面时,有人完全照规矩煮,也有人放芝士等各种材料。我认为这样的人有发展可能,作为厨师有潜力。同样,要想找到自己内在的潜力,就得见人、找信息、接受培训。看看周围,退休后还做原来那份工作的人不多,就算做也不容易成功。一半以上会在新领域开始工作,那时若能找出自己的潜在能力并走向那个领域,那是最好的,我想这样告诉大家。”
- 今年的目标是什么?
“其实因为新冠疫情,做面对面的业务还有限制。所以目标首先是撑住(笑)。今年我视为成为社会企业的准备期,也是事业打基础的时期。”
/记者 郑惠善 doer0125@lifejump.co.kr






