2021-06-23 | 부산=조원진기자 기자

釜山海云台区强力制止驻韩美军海水浴场闹事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山海云台区与海云台警察署23日召开紧急会议,表示将制定对策,防止驻韩美军在美国独立纪念日之际前往海云台海水浴场滋事的情况再次发生。

当天会议结果显示,海云台区将与釜山市、警方、美军军警联合投入共约300名人力,于下月2日至4日在海云台海水浴场一带开展劝导与执法。

方针是,若前往海云台的美军违反禁止5人以上聚集、未佩戴口罩等防疫规定或滋事,将立即在现场查处,并请美军军警确认身份、课以罚款。

此外还将积极从源头上阻断成为问题的烟花爆竹。已向外国人常去的龟南路商铺及海水浴场附近销售烟花的商贩要求禁止销售,并获得配合承诺;同时在海水浴场护岸道路入口部署执法人员,阻止销售烟花的流动摊贩。

随着社交距离措施放宽,自下月1日起非首都圈可举行不限人数的聚会,但海云台区计划在独立纪念日期间严格维持海水浴场内禁止5人以上聚集的规定。

此前,海云台区曾两次向驻韩美军、国防部、外交部发送公文,称“美军违反防疫规定的行为引发市民的不安与不快”,并再次请求美军军警协助执法。

海云台区厅长洪淳宪表示:“随着疫苗接种率上升、避暑季临近,防疫秩序有松懈之忧,尤其驻韩美军已全部完成疫苗接种,误以为不适用韩国国内防疫规定的情况预计会增多”,并请求强化与警方的协作体系。对此,海云台警察署长金荣一表示:“将不吝支持,共同打造安全的海水浴场。”

去年7月4日独立纪念日,数十名美军在海云台海水浴场和龟南路燃放烟花滋事;上月30日美国阵亡将士纪念日(Memorial Day)之际,又有美军和外国人等约2000人违反防疫规定引发骚乱。

目前,根据海水浴场内行为限制的行政命令,海云台海水浴场内必须佩戴口罩,不得进行5人以上私人聚会。饮酒及进食行为在下午7时至凌晨2时期间也被禁止。

/釜山=赵元镇 记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文