2021-06-23 | 정영현 기자

[共鸣] 在会哭的孩子多得一块糕的世界里

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

想住好房子,想开好车。特别的日子想在昂贵的餐厅吃晚饭,想带心爱的人去百货商店。我的欲望怎么会如此陈腐而普遍。装作对世事毫不关心、希望自己看起来优雅高尚的心思,归根结底也是为了自我满足的贪念。但我不再为这样的自己失望。因为我想成为的并不是拯救世界的伟人,而只是拯救自己的普通人。最近我在练习的态度是这些:不再拐弯抹角,而是明确表达自己想要的东西。在“会哭的孩子多分一块糕”的场合,不再故作斯文,至少装装哭。我想这样对自己的欲望坦诚。(河贤,《关于某个晴天约会被取消的喜悦》,2021年B-able)

有两个孩子。一个是哭闹撒泼、非要妈妈买玩具的妹妹;一个是为妹妹感到羞耻、却不停偷瞄自己也想要的娃娃、只看妈妈眼色的姐姐。河贤作家说,自己曾是后者那样的孩子。然而,一直认为自己与那些赤裸裸展露欲望、大声争抢的他人本质上不同的她,成年后才痛切地体会到:在社会上,如果不说出来、不表露出来,没有人会理解我的愿望;我所拥有的大多数欲望其实只是极为普通的欲望,不必那样羞愧,也不必犹豫。

我们最终是通过实现内心一小堆一小堆的欲望,一步步靠近幸福。因此,与其只怪不说就不懂我心的他人、默默沉没下去,不如在必要时哪怕“装装哭”,把想要的说出来并主动争取,做一个“幸福的欲望满满的人”。对我自己,对我所属的社会,都是如此。欲望绝非坏事,但在密封状态下腐坏的欲望,终究容易变质为匮乏与怨恨,进而散发毒素。/李妍实 文学东方编辑组组长

阅读韩文原文