2021-06-23 | 김동호 기자

“为地球践行环保打印”爱普生携手国家地理启动“Turn Down the Heat”活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国爱普生(以下称爱普生)表示,将与国家地理共同于本月22日启动旨在预防全球变暖、保护世界极地永久冻土层的“Turn Down the Heat”活动。“Turn Down the Heat”活动并非从减少化石燃料使用、生产环保电力等产业层面切入应对气候变化,而是提出个人可在日常生活中参与的实践方案。国家地理探险家、阿拉斯加与俄罗斯北极观测站负责人 韩国电信公司·沃尔特·安东尼(Katey Walter Anthony)博士参与其中,传递这样的信息:仅需将打印输出方式改为环保的无热(Heat-Free)技术这一微小实践,就能减少电力消耗。爱普生与国家地理在活动启动的同时,制作了活动影片和在线内容并在全球公开。爱普生已制定环境愿景2050,并在推进工厂实现碳中和、开发环境友好型自有技术等具有实效性的行动计划。此次活动旨在超越企业层面的应对,让使用爱普生产品的消费者也能参与应对气候变化。共同参与活动的 韩国电信公司·沃尔特·安东尼博士曾担忧,到2100年世界极地的永久冻土层将完全融化,生态系统将急剧变化,特别是在冻土层融化过程中,将排放出超过950亿吨的甲烷,而甲烷是导致全球海平面上升和全球变暖的原因。她强调:“极地冻土层融化的影响将占21世纪全球变暖的10%,这不会止于北极,而会影响整个地球”,“当前个人的明智选择对最小化热排放比什么都重要,因此消费者在选择产品时应选择像无热(Heat-Free)这样能为环境带来积极改变的环境友好型技术。”另一方面,爱普生在耗电量比激光打印机低85%以上的喷墨打印机上应用了无需加热的独有无热(Heat-Free)技术,将CO2排放量最多降低85%,展现环保打印。此外,为防止废弃物浪费,爱普生以高效率、超小型、超精密为原则,在提升产品效率的同时缩小体积,减少生产、配送、废弃全过程中不必要的资源使用,并尽量减少更换部件。爱普生全球社长小川恭范(Ogawa Yasunori)表示:“爱普生始终将可持续性放在心上,不仅致力于企业自身可实践的部分,也帮助使用产品的消费者通过爱普生参与应对气候变化”,“希望通过爱普生独有的环境友好型技术,让消费者与商业伙伴共同克服全球环境议题、创造改变。”通过“Turn Down the Heat”活动,将向消费者提供有关应对气候变化必要性的多样内容。/金东浩 记者 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文