2021-06-23 | 연승 기자

生理不适指数夏季最糟…两人中一人避开休假期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,女性在夏季因生理期感受到的不适感压倒性地强烈,甚至因此回避在生理期休假。

环保女性用品品牌Audrey Sun于6月14日至6月18日为期5天,针对350名女性进行了“夏季生理期体感度”调查,23日公布结果显示,99%的人将夏季列为因生理期感受不适感最强烈的季节。选择夏季的理由中,回答因“暑热带来的黏腻感”的人最多,达77%,其次是“气味”,占15%。可以解读为,炎热潮湿的天气使生理期遭遇的问题加倍,女性的负担感也随之加大。出于这些原因,90%的受访者表示夏季更换卫生巾的周期比“平时更短”。

夏季生理期的负担感也影响到暑假期间。当生理期与休假期重叠时,回答“调整休假日程”的占33%,居首位。回答“不在意”的占25%,位居其后,但也有22%的人“用避孕药调节生理期”。换言之,全体受访者中有58%,即每2人中有超过1人在积极避免休假期间遇上生理期。

夏季选择卫生巾时的侧重点也集中于消除夏季不适感。实际上,回答最在意“透气性”的比例最高,为29%,以微小差距“吸收力”以27%位居第二。此外依次为“产品成分及材质”(22%)、“穿着感”(19%)。Audrey Sun相关人士表示:“调查显示,夏季生理期比其他季节让人感到更不适,以致过半数女性会调整以避免休假与生理期重叠”,“使用能快速吸收经血的产品,有助于消除夏季生理期带来的黏腻和气味等不适感。”

另一方面,开展此次问卷调查的Audrey Sun是国内唯一推出“Audrey Sun TCF双芯卫生巾”的品牌,该产品在由有机纯棉和天然来源纸浆构成的双重吸收体上采用完全无氯(TCF)工艺。特别是替代原有高分子化学吸收体的环保卫生巾吸收体技术“双芯”,凭借出色的穿着感和吸收力,不仅取得国内专利,还取得美国专利,确保了在全球市场的竞争力。

/延升 记者 yeonvic@sedaily.com

阅读韩文原文