2021-06-23 | 정영현 기자

“以理解取代误解”……讲述“与众不同的人”的书籍接连出版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新冠疫情导致沟通中断的时间拉长,人们对他人的戒备和不信任日益上升。误解有时成为排斥与厌恶的起点,并在某些人心中留下浓重阴影。对此,出版界接连推出一批帮助人们拓宽对他人、尤其是对那些不善于表达自己的人的理解,并能够共情他们痛苦的书籍。

本月初出版的《自闭症几乎全部的历史》(梦想自由出版)由小儿科专科医生兼出版社社长姜炳哲亲自翻译。共同作者约翰·唐万和凯伦·祖克是美国新闻工作者,自2000年以后组成团队,通过多种渠道讲述有关自闭症的故事。作者们写道:“自闭症的历史被暴力与虐待、剥削与排斥、牺牲与悲剧以及反复试错所污染。”在无知之中,社会与科学对自闭症犯下了无数错误,甚至有国家权力有组织地杀害自闭症者。但由于努力消除对自闭症误解的医生、心理学家、语言学家、新闻工作者、教育者等人的付出,人们逐渐认识到自闭症不是必须与社会隔离的不治之症,而是存在于广阔谱系中的人类特性之一。该书表示,这要归功于那些劝说“必须为某些不一样的人留出生活空间”的人。

被称为精神分裂症圣经的《精神分裂症的一切》(心心出版)是由精神分裂症研究权威、美国国立军医大学教授富勒·托里将35年研究成果汇总而成的760页著作。自1983年首次出版以来,仅在美国就销售超过50万册,但此次才首度引入韩国。书中系统收录了作者为数百名患者提供咨询的案例以及面向患者与家属的信息。这本书长期获得患者、家属和学界支持的另一个原因,是作者充满共情与怜悯的态度。他强调:“有共情时,精神分裂症是个人的悲剧。没有共情时,它就成为家庭的灾难。理解精神分裂症,就是拨开围绕疾病的无知之雾,把它从神秘领域中拉出来,置于理性的阳光之下。”

关于抑郁症的书也陆续出版。纽约哥伦比亚大学临床心理学系教授安德鲁·所罗门的《正午之魔》在出版20年后再次发行。2001年出版时,该书被评价为囊括了关于抑郁的一切,以优雅的文笔和深入的探究受到关注;修订版增补了约100页内容,记录了出版后20年间的变化。尤其突出作者向读者传递的自我治愈信息。

还有医生坦白自己克服抑郁症、开始新生活过程的书籍出版。这就是被称为韩国首位埃博拉医疗人员的郑相勋所著《某一天,死亡说要见我》。他在书中真诚倾诉了源自家庭关系的痛苦、最终承认抑郁症并接受治疗的过程,以及为寻找生活意义而参与无国界医生活动的故事等难以说出口的经历。同时拥抱内心之痛与他人之痛的过程令人感动。

/郑英贤记者 yhchung@sedaily.com

阅读韩文原文