2021-06-23 | 박민주 기자

“韩国热”进军马来西亚……E-MART24 Inc.首度出海

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

便利店E-Mart(139480)24在马来西亚开设1号门店,创社以来首次进军海外。这距2017年将品牌由With Me更名为E-MART24 Inc.仅四年。马来西亚是东南亚人均GNP第一的国家,因天气炎热,当地饮食几乎全部在外解决,被评价为便利店成长潜力较高的国家。E-MART24 Inc.计划在5年内将马来西亚门店扩大至300家,并加快进军越南、印度尼西亚等多个国家。

E-MART24 Inc.23日表示,已与当地流通企业United Frontier Holdings(U.F.H)携手,在马来西亚吉隆坡开设1号店“Bangsar South店”。

E-MART24 Inc.与U.F.H签订品牌授权合同,以收取特许权使用费的主特许经营方式开展马来西亚业务。在吉隆坡写字楼商圈推出此次1号店后,将观察新冠疫情形势,把门店扩大至多个地区和商圈。公司设定的目标是今年年底前开设10家店,5年内扩大到300家店。

此次开业的E-MART24 Inc.马来西亚1号店门店面积257平方米(约78坪),为复层结构,设有10至15张桌子,可同时容纳40人就餐。这是为契合因天气炎热、多数餐食在餐厅解决的马来西亚当地文化,与韩国国内门店不同而增设了餐桌。

面向年轻客群还推出多样的韩餐。除韩式杯饭、炒年糕、炸鸡块、炸鱼饼等传统韩餐外,还销售紫菜包饭、三角饭团、三明治等韩式便利店简餐。此外,为喜爱饮品和甜品的顾客,还备有使用E-MART24 Inc. e-presso咖啡豆的现磨咖啡以及雪花冰等甜品。

E-MART24 Inc.马来西亚1号店中,占总数30%的400多种商品为韩国商品。特别是为迎合对韩妆兴趣浓厚的当地消费者需求,单独设置了店中店规模的韩国化妆品专区,将韩国商品置于最前端。

E-MART24 Inc.计划以此次进军马来西亚为起点,研究进入越南、印度尼西亚等多个国家,若判断确有商业可行性,将持续拓展海外。E-MART24 Inc.营销负责常务李达秀表示:“我们推出了标志着海外拓展开端的马来西亚1号店”,“今后将进军多个国家,蜕变为全球性便利店品牌”。

/朴珉珠 记者 parkmj@sedaily.com

阅读韩文原文