2021-06-23 | 박성호 기자

鲍威尔:“通胀超出预期,但不会提前加息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)主席杰罗姆·鲍威尔22日(当地时间)承认物价涨幅超出预期,但同时强调不会因此提前加息。

据彭博社和路透社等外媒报道,鲍威尔当天出席新冠肺炎疫情危机特别委员会时作出上述表示。鲍威尔回答说:“通胀率超调的相当多、甚至全部领域,都是像二手汽车或卡车那样直接受到经济重启影响的领域”,“可以说这些影响比我们预想的更大。”不过他补充道:“虽然比预期更具持续性,但我们不会因为担心通胀可能开始而提前加息。”

实际上,在15日至16日举行的联邦公开市场委员会(FOMC)例会上,今年通胀率预测值从此前的2.4%大幅上调至3.4%,随后公布的点阵图也把加息预期时点提前到2023年。但鲍威尔坚持认为,近期物价上涨走势源自直接受经济重启影响的领域,因此并非必须加息的局面。

此外,鲍威尔还补充说,“美联储应继续实施宽松政策,以支撑劳动力市场的广泛复苏”,再次否认了货币紧缩的可能性。在鲍威尔发言后,纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯当天在接受彭博电视采访时也就加息表示“那是很遥远的未来的事”,并预测“由于经济重启带来的短期失衡和价格反转现象,今年物价将上涨约3%,但明年和后年将回落至接近2%的目标水平”,从而予以声援。

/朴成浩 记者 junpark@sedaily.com

阅读韩文原文