2021-06-23 | 여론독자부

[以诗开启的星期三]走的时候轻轻走就好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹在哲

走的时候悄悄走就行

酒钱他们会付的

邻座的朋友贴着耳朵低声说

那时我像受到某种启示

想起死亡,微微一笑

是啊,死的时候也这样吧

像去洗手间一样悄无声息

像去了洗手间就不再回来一样悄无声息

不必说什么不要通告我的死

也不必说什么不要立碑

在喧闹的闲谈之中像个小扒手

干一件事,然后无痕地消失就好

当然是会变得孤独的

练习变得孤独

溜出酒馆

走在满是陌生人的街上

心终于明亮起来

是啊,你们就那样走了。您悄悄走了,您的朋友也偷偷走了。并没有指望你们出门时顺手把中途的账结一下。也没有指望你们悄悄请大家各来一瓶啤酒。也不是要一起去练歌房的交情。剩下的“他们”又多喝了一杯。你们悄然离去,我们却黏黏地留下。一直勾着肩,把凌晨的路踢了个遍。为抢着付酒钱而推搡,为让对方先上出租车而争执。您也会有无法悄悄离开的“我们”吧。悄悄走也孤独,晚些走也孤独。据说一同勾画星座的星星们,也以光年的孤独发光。<诗人 潘七焕>

阅读韩文原文