2021-06-22 | 심기문 기자

“损害名誉”柳时敏称“那是对国家机关的批评”否认指控,韩东勋:“令人痛心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在发表检方追踪本人及卢武铉基金会账户的言论后,因涉嫌损害韩东勋检察长名誉而被起诉的卢武铉基金会理事长柳时敏一方,在首次庭审中否认了指控。

在22日由首尔西部地方法院刑事第7独任法官、部长法官池相穆主审的庭前准备程序中,柳时敏的辩护律师主张:"从上下文看,(柳理事长)是在批评检方等国家机关,而非针对韩检察长个人的批评。"

辩护律师主张:"柳理事长是基于所了解到的事实表达推测和意见","即便指明了具体事实,也不存在明知虚假的认识。"

他还表示:"要核实检方主张为虚假的内容,就必须确认当时的侦查情况,而(柳理事长)无从核实。"

柳时敏一方还提出程序性问题,称检方起诉了自身没有直接侦查权的案件。

辩护律师指出:"自2021年1月1日起侦查权经过调整,检方不能直接侦查名誉损害犯罪,相关案件应移送警察",对检方直接侦查柳理事长一事提出质疑。

对此,检察官主张不存在问题:"举报状提交至检方的时间为去年8月,启动侦查时检方拥有侦查权。"

柳时敏曾于2019年12月24日通过YouTube频道"Alileo"及媒体采访发表言论,称"最高检反腐败强力部在2019年11月末或12月初非法追踪了本人及卢武铉基金会的账户"。

市民团体"端正法治行动联盟"于去年8月13日以指明虚假事实损害名誉等嫌疑举报柳时敏,首尔西部地方检察厅于上月3日将柳时敏移交审判。

当天柳时敏未出席庭审。庭前准备程序是梳理公诉事实争议焦点的程序,被告人不必须到庭。下次庭审定于7月20日下午5点举行。

韩检察长当天通过立场文批评称:"去年7月24日他出席电台节目,指名道姓地提出虚假主张甚至加以嘲弄","在任何人看来都明显是意图伤害个人而提出虚假主张,如今却推脱责任,令人痛心。"

他还表示:"(柳理事长)亲口说'确认了'账户追踪,如今却辩称那是意见,这前后不一致","不知道今年1月那篇文辞讲究的长篇道歉文是为什么发的,又为什么说要承担责任。发道歉文时和现在的想法为何变了?"

/沈基文 记者 door@sedaily.com

阅读韩文原文