2021-06-22 | 박민주 기자

报复性消费助推"同行大促"期待…流通业大打"半价"牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从百货店到外卖应用(APP),涵盖线上线下的整个零售业已为24日起举行的"大韩民国同行特卖"准备了多种折扣活动。网络商城将中小企业优秀商品最多降价70%,百货店和大型超市等也大幅提高折扣力度。这是继去年之后第二次举行的政府主导的大规模特卖,与因新冠疫情消费意愿冰封的去年不同,今年报复性消费氛围明显,零售业的期待也随之升温。

◇百货店:夏季新品也"半价"=据零售业22日消息,乐天集团、现代、新世界集团(004170)等主要三大百货店将配合同行特卖期间,于本月24日至下月11日举行夏季例行特卖。乐天百货在特卖期间对夏季新品和过季商品最多降价50%,并将Allerman、DAKS、renoma等15个床品品牌商品最多降价75%销售。现代百货集团(069960)在活动期间面向综合会员体系H POINT的全体会员,发放总额30亿韩元的可当现金使用的折扣券。新世界集团将高尔夫服饰最多降价70%、泳衣最多降价30%销售。此外,三大百货店还将从本月25日起参加为期约一周、由韩国产业通商资源部主办的时尚商品折扣活动"韩国时尚市场第3季"。

◇大型超市、便利店:食品"买一赠一"=大型超市和便利店主要围绕生鲜食品和加工食品等食品类商品开展折扣。E-Mart(139480)将从24日起一周内,对西瓜、甜瓜、桃子等应季水果最多优惠3000韩元销售;乐天超市将于24日至30日对韩牛、海鲜、水果等生鲜食品打折。GS The Fresh将折价销售农水畜产品,并对洗涤剂、纸巾等70余种家居用品开展买一赠一活动。便利店GS25将以食品和卫生用品等夏季消费量大的2500余种商品为主,开展买一赠一、买二赠一或折扣活动。E-MART24 Inc.将从同行特卖首日24日零时起,以每张7900韩元的价格销售2.4万张面值1万韩元的E-MART24 Inc.移动商品券等,举办多种活动。

◇网络商城:中小企业产品降价70%=酷澎、Gmarket、WeMakePrice等主要电商企业将按时段设定主题开展折扣活动,把中小企业及小商户优秀商品最多降价70%销售。乐天ON将举行把韩国国内中小企业1300余种商品最多降价20%的专场活动;SSG.COM则在27日前每天向先到的1万人通过SSG PAY发放22%折扣券。外卖应用"外卖民族"将利用配送全国各地美食的"全国美味"服务,开展地方特产销售活动。

零售业一位相关人士表示:"随着疫苗接种扩大和社交距离措施放宽,去年低迷的时尚、美妆等各领域消费都在增加","在同行特卖有望点燃报复性消费的期待下,零售企业也在提高折扣力度并筹备多种活动。"

/记者 朴敏珠 parkmj@sedaily.com

阅读韩文原文