郑然胜 韩国流通学会会长(檀国大学经营学部教授)
新冠疫情扩散后,在网络购物急速增长的同时,贯穿流通市场的另一股潮流正是线下流通的再发现。虽然线上在品类多样性、价格合理、便利性等方面优势众多,但顾客为了满足线上无法满足的需求,依然会走向线下。如果苹果产品只能在线上看到,苹果的拥趸还会像现在这样多吗?苹果零售店的核心功能不是销售,而是顾客体验。星巴克也是如此。新冠疫情之后,当一度几乎无法使用门店时,顾客才真正确认了星巴克的价值。星巴克的魅力中,咖啡占30%,门店占70%。
顾客所享受的体验与经历,在百货店、综合购物中心以及传统市场和街巷商圈中被最大化。大型百货店和综合购物中心像综合礼品套装一样,在一处向消费者提供购物、文化、休息、娱乐、休闲等多种功能。这里对20、30岁一代是游乐场,对40、50岁一代是家庭出游之地,对他们的子女则成为故乡与回忆的空间。
传统市场与街巷商圈近来正被重新解读。对50、60岁以上一代而言仍是怀旧与眷恋之地的传统市场,正通过青年创业和现代化成为新的旅游名胜。汉南、圣水、弘大商圈正崛起为MZ一代聚集的热门地点。
新冠疫情之后,线上越是扩张,对线下空间的关注与价值就越大。线下空间以较低成本向社会各类成员提供优质的文化生活与体验、社会交流、兴趣活动的机会,从而创造社会价值。今后线下流通将成为体验并享受购物、文化、演出、娱乐、体育等的生活中心与生活场所。它们将通过有主题和概念的商场化、创意内容、梦想与想象力的实现,使消费者的生活方式更加丰富润泽。从这个意义上说,流通空间不应只是解决购物这一经济需求的场所,而应成为文化、故事、内容得以共享与放大、实现社会价值的领域。
《便利店社会学》作者、首尔大学教授全相仁强调对便利店进行社会学意义上的再发现或再认识,将便利店视为现代韩国社会的缩影和城市生活的一个切面。他在阐述便利店不只是单纯购物空间的同时,也警示其在提供便利性与社会网络积极面的同时,也可能扮演新型控制装置的角色。
也就是说,流通空间既可以让消费者的生活变得润泽,也可能使其不幸。希望流通企业充分理解人的需求与价值,以能够提升多样性与想象力的内容来提高我们生活的品格。期待我们的文化与传统在新的流通空间中鲜活呼吸,国民在其中通过治愈与充电获得新的力量,外国游客为了看到我们独特而有趣的流通空间而访问韩国。
/金宝利 记者 boris@sedaily.com






