2021-06-22 | 뉴욕=김영필 특파원

鲍威尔:美国经济持续改善,就业数月内将好转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)主席杰罗姆·鲍威尔表示,美国经济正在持续改善,就业市场几个月后将会更好。美联储关于缩减购债(taper)的讨论似乎因此更具分量。

据《华尔街日报》(WSJ)21日(当地时间)报道,鲍威尔在向定于22日举行的众议院新冠危机特别小组委员会提交的书面材料中作出上述表述。

他强调:“新冠疫苗接种取得进展,在国会和美联储的各项支持措施下,经济正在好转。”

对于复苏仍然缓慢的劳动市场,他也给出了积极展望。鲍威尔表示:“今年经济产出预计将以数十年来最快的速度增长,但劳动市场的复苏并不均衡”,同时预测“随着疫苗接种增加,未来数月就业岗位将增多,这将部分缓解新冠大流行给就业市场带来的困难”。

当天鲍威尔再次重复了通胀是暂时性的主张。他表示:“当前的物价上涨是去年大流行初期物价下跌带来的基数效应、汽油价格高企、消费扩大、供应受阻等多种因素叠加所致”,并预计“暂时性效应消退后,通胀将回落至我们的长期目标水平(平均2%)”。

不过,鲍威尔再次警告德尔塔变异病毒扩散的风险依然存在。他说明称:“疫苗接种率增速放缓,加之变异病毒正在扩散,这对经济而言是风险因素。”

/纽约=金荣泌 特派记者 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文