2021-06-22 | 김인엽 기자

民主党开除涉房产不法嫌疑的尹美香、梁李媛瑛党籍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党22日开除了在韩国国民权益委员会全面调查中被指涉嫌房地产违规的尹美香、梁李元英两名议员的党籍。

民主党当天在国会召开议员大会,表决通过了对尹议员和梁李议员的除籍案。民主党院内发言人辛贤英在议员大会期间会见记者时表示:“是抱着希望(当事人)作出说明后回归的心情提交(除籍案)的。”随后两名议员作了个人陈述,过半数议员赞成,议案获得通过。考虑到比例代表议员退党即丧失议员职务,党方面采取了开除出党的方式,使其保留议员职务。

梁李议员在社交网络服务(SNS)上公开了议员大会发言稿。她控诉称:“权益委的调查结果通报只是对因受骗而不得不持有无路可通土地的母亲情况的简单法律说明”,“却以此提出母亲违反农地法的疑点,我今天因带有连坐制性质而被开除出党”。

梁李议员指出:“对于党的此次处理,有人谈‘先党后私’。就是说为了党,个人即便委屈也要牺牲”,“我在这里发现了不把个人自由与尊严当作要事的前现代态度”。

尹议员通过社交网络表示:“我谦虚接受各位前辈和同僚议员经过深思熟虑作出的决定。”她表示:“一年前提出的有关我和我家人居住住宅的疑点,检方已作出不起诉结论,但对于再次出现的房地产相关疑点,我将诚实作出说明”,“我将作为无党派国会议员努力履行议政活动,忠实开展关怀国民生活的立法活动”。

/记者 金仁烨 inside@sedaily.com

阅读韩文原文