2021-06-22 | 김상훈 기자

从住院到康复、护工全覆盖…主导开发“常伴身边护理保险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

荣获“2021 Seoul Economic Daily 优秀保险人大奖”产品开发及营销部门大奖的韩华生命产品开发团队组长朴华容(见图),因开发出综合既有护理保险与护工保险的“常伴身边护理保险”而获得高度评价。从诊断到住院、护理、残疾、康复,对护理全过程提供保障的保险,“常伴身边护理保险”是首例。

“常伴身边护理保险”上月已获得生命保险协会授予的6个月排他性使用权,其独创性获得认可。排他性使用权是指生命保险协会与损害保险协会的新产品审议委员会,对开发出面向保险消费者的创新型保险产品的公司,授予其在一定期间(3~12个月)独家销售该产品权利的制度。该制度于2001年12月为防止保险公司之间“抄袭保险产品”的惯例而引入。其他保险公司在该期间内不得销售相同产品。

韩华生命相关人士就获得排他性使用权表示:“这是护理相关保障3种和康复治疗保障4种等7种风险率的独创性与实用性获得认可的结果”,并称“通过国家公共制度在居家护理保障时对自付费用提供保障,强化了私营保险的作用,这一点获得了高度评价。”风险率指该产品的预期事故率。

从具体产品构成来看,主合同分为1类解约返还金部分支付型(缴费期间内50%,缴费期间后100%)和2类标准型。主合同将被保险人的长期疗养状态分为轻度、中等度、重度,最高提供4500万韩元(以投保金额1500万韩元为准)的长期疗养诊断资金保障。各阶段并非依据痴呆临床痴呆评定量表(CDR),而是按老年长期疗养制度等级划分,保障范围扩大至痴呆伴行为障碍。

特别是该产品通过“护工支援金保障特约(更新型)”,不区分疗养医院,住院30天以上时以现金形式提供每天最高15万韩元的护工支援金。客户无论是否为合作机构,也无需事先申请,可在接受所需护工服务后再申请理赔。

对特定重度残疾(不含智力、精神)以及长期疗养、三大疾病等慢性疾病确诊后生存的情况,也支付护理资金,减轻家庭负担。此外还通过特约保障居家护理(家庭看护)。投保特约后,判定为中等度以上长期疗养状态后每年生存时每月支付30万韩元(3年、保证支付36次,最长15年、180次),使用上门疗养、沐浴、看护等“上门居家给付”时支付20万韩元(每次使用,每月限1次),使用“照护居家给付”时支付10万韩元(每次使用,每月限1次)。

韩华生命“常伴身边护理保险”的投保年龄为15岁~75岁。月保费以50岁、1类解约返还金部分支付型(缴费期间内50%,缴费期间后100%)、主合同投保金额1000万韩元、缴费20年、90岁满期投保计算,男性为2万8600韩元,女性为3万8100韩元。

另外,韩华生命在最近1年内获得3项排他性使用权,持续推出引领行业的创新产品。今年3月,“Life Plus 运动健康保险”的测量指标,去年9月,“Life Plus 我们守护你安心保险”的风险率预测模型,分别获得了6个月的排他性使用权。

韩华生命相关人士表示:“此次获得排他性使用权的产品,反映了在进入超高龄社会之际因护理费负担而陷入困难的患者及家属的需求”,并称“今后也将持续开发反映客户需求的创新产品,引领保险市场。”

“这是以坚定信念推进1年10个月的成果”

■产品开发及营销部门大奖获奖感言

韩华生命产品开发团队组长 朴华容

能在今年迎来第20届的“Seoul Economic Daily 优秀保险人大奖”中获得大奖,衷心感谢各位相关人士。我以新员工身份进入韩华生命以来经历了许多好事,但获得由 Seoul Economic Daily 主办的金融委员长大奖,无疑是最有意义、最令人高兴的事。

我认为获奖的最大原因得益于最近推出的“常伴身边护理保险”。该产品在寿险公司中首次提供医院护工保障,并为应对日益增加的居家护理需求,在寿险与财险业界首次保障家庭看护制度和残疾人活动支援制度,从而实现了业界最高水平的护理保障。此外,还将保障范围扩大至康复治疗,今年5月就相关7种风险率获得了6个月的新产品排他性使用权。

回顾起来,没有任何产品开发是一路顺利的。我认为产品开发中最重要的是坚定的信念与推进力。在内部,为了保护公司乃至众多客户,不能出现亏损。客户之间的公平性也不能有问题。同时还必须构建公司自身能够实现的系统。除了产品开发者的信念与推进力之外,如果得不到相关部门的配合,产品开发本身并不容易。“常伴身边护理保险”是在长达1年10个月的漫长时间里不放弃、凭借持续的信念与推进力取得的成果。

最后想强调的是,产品开发绝不是我一个人能完成的。奖项由我作为代表领取,但我要再次强调,这是参与产品开发的众多相关部门和给予信任与支持的同事们共同获得的奖。

/记者 金相勋 ksh25th@sedaily.com

阅读韩文原文