2021-06-22 | 김경림 기자

“房产疑云”尹美香、梁李媛瑛被民主党除名……保留议员职务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党对在韩国国民权益委员会全面调查中被指涉房地产投机的比例代表议员尹美香、梁伊媛英作出除名处理。此前,党领导层曾劝退12名被指涉房地产疑云的议员退党,但对属于比例代表的这两名议员,决定采取开除出党的措施,使其能够保留议员职务。

院内发言人申铉英22日表示,议员大会已就两名议员的除名议案作出决议。申铉英称:“未进行表决,而是以征求同意的方式进行”,“以获得过半数同意的方式作出决议。在取得同意前给予了发表赞成或反对意见的机会,但没有议员发言。”她还补充说:“已明确,若非本人过错事由或与房地产无关的事由,允许复党,并确保复党时不受不利对待。”

在权益委员会的调查中,尹美香被指涉嫌房地产名义信托,梁伊媛英被指涉嫌违反农地法。随着对两名议员的除名措施,共同民主党议席减至172席。其余10名选区议员中,已提交退党申请的6人若正式处理完毕,将减至166席。金汉正、金会在、吴永勋、禹相虎等4人认为处理不当,表示拒绝退党。

申铉英转述称,院内代表尹昊重当天在提交除名议案时表示:“未能护住每一位,深感遗憾”,“希望各位以先党后私之心,在党外就尚属疑云的部分作出明确说明后再回来。”

申铉英表示:“这是体现在房地产问题上国会议员率先垂范的强烈意志、令人痛心的决断”,“也呼吁国民力量党尽快展现出进行真正全面调查的意志。”

/金京林 记者 forest03@sedaily.com

阅读韩文原文