“狂奔叠石鸣重峦,人语难分咫尺间;常恐是非声到耳,故教流水尽笼山。”
这是新罗时期大学者、文章家孤云崔致远晚年断绝俗缘、隐居时所留下的汉诗《题伽倻山读书堂》中的句子。诗中描写的水势湍急、连咫尺之间人语都难以听清之处,便是横穿庆南陕川伽倻山流淌的红流洞溪谷。
自朝鲜时代起便被列为八景之首的红流洞溪谷,与海印寺八万大藏经同为伽倻山的一大骄傲。在八万大藏经刊成之前就早已流淌的溪谷各处,完整浸润着伽倻山与千年古刹海印寺的悠久历史。这正是到陕川一定要去红流洞溪谷的理由。
沿红流洞溪谷而行的步道“伽倻山声利路”,是2011年为纪念我国最早的大藏经——初雕大藏经(1011~1031年)刊行1000年而开辟的道路。“소리”既有水声之意,也可解释为佛教所说的苏利,即领悟利益之意。行走这条路,犹如过解脱桥,是在进入海印寺之前洗去俗世尘垢的旅程。
该路沿红流洞溪谷,从大藏经主题公园至海印寺全长7.2公里(需2小时30分钟)。距离或许略显吃力,但沿途可游览海印寺的山内庵舍、文人刻于岩石上的文句以及奇岩怪石,一刻也不觉乏味。沿栈道铺设的缓坡道路,与其说是登山路线,更接近轻松的散步道。在阳光难以透入的茂密森林中回荡的清凉溪水声,仿佛连人世忧愁也一并涤去。
步道在经过探访支援中心后正式开始。沿溪谷旁狭窄的栈道前行,红流洞溪谷便在树木间显露身姿。进入从红流门至吉祥庵的路段,溪谷之美达到极致,此处有崔致远生前喜爱造访的亭子——笼山亭。据说该亭由其后人复原,取崔致远诗中最后两字命名为笼山亭。晚年行踪不明的崔致远,相传在笼山亭化为神仙而消失。
最后一段是海印寺寺内。穿过一柱门,经凤凰门、大寂光殿,直至保存八万大藏经的藏经板殿,可游览千年古刹海印寺。若已预约八万大藏经参观,则可进入藏经板殿内部。八万大藏经参观采取预约制,参观项目于每周六、周日上午10时和下午2时进行。
/文·图(陕川)=记者 崔成旭 secret@sedaily.com






