2021-06-22 | 손구민 기자

[独家]高级公职人员犯罪调查处将尹锡悦其他案件移交检方……移送标准引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,高级公职人员犯罪调查处已将前检察总长尹锡悦的部分案件移交检方。有批评指出,公调处将尹前总长的案件送回“娘家”检方,与公调处的设立初衷相违背。

据法律界22日消息,公调处在以控告、举报形式受理的1570余件案件中,已将约900件大部分移交Supreme Prosecutors' Office。据悉,移交的案件大多是对一线检察官的案件处理不满、要求处罚检察官的“民怨型”案件。

但其中也包括重量级人物的名字。尤其是尹前总长因“未适当行使侦查指挥权”而被以渎职及滥用职权嫌疑举报的案件为数不少。法律界批评称:“要求处罚普通检察官的民怨型案件实在太多,把这些移交检方可以理解,但把与尹前总长这样的重要人物有关的案件也移交检方就无法理解了。”据悉,司法正义重建公民行动举报尹前总长的案件,目前仍处于公调处研究是否移交的阶段。

公调处移交检方的尹前总长案件,可以说与公调处决定立案的案件性质相同。公调处此前已决定亲自侦查司法正义重建公民行动举报的两起尹前总长滥用职权嫌疑案件。即尹前总长任首尔中央地检检察长时对Optimus资产运用诈骗案网开一面的疑惑,以及妨碍对涉嫌教唆作伪证陷害前国务总理韩明淑的侦查组进行监察的疑惑。

归根结底,公调处似乎认为其立案的两起案件比移交的案件更有可能证明嫌疑,因而具备侦查意志。金处长解释说:“只是依据案件事务规则立案而已”,“能起诉就起诉,该不起诉就坦然地向国民说明”,表示并非认为可以对尹前总长案件提起公诉才立案。但从一系列情况看,有人担忧其实是在一定程度上定好方向后才开始侦查。尤其是决定亲自侦查前韩国法务部长官秋美爱曾想用于惩戒尹前总长的两起案件,一直被怀疑是政治性侦查。

法律界和政界认为,公调处选择的两起案件难以证明嫌疑。因为在去年底强行推进惩戒尹前总长的韩国法务部惩戒委员会上,这两起案件也被认为难以证实,未能列入惩戒事由。因此有分析认为,公调处或许掌握了其他确凿资料,足以自信能证明嫌疑。实际上,公调处处长金镇旭18日出席国会法制司法委员会时,在议员问及除尹前总长举报书外是否还有其他资料时回答“是的”。

另一方面,公调处向Supreme Prosecutors' Office移交近900件案件,即便在法理上没有问题,也招致道义层面的批评。依据公调处法,公调处可将受理的案件移交其他侦查机关。但涉及检察官的案件,由于公调处拥有起诉权,理应行使权限以制衡“检方护着自家人”。对此,一位法律界人士讽刺道:“公调处若决定不起诉,举报人可以不服并申请裁定”,“因为还要进行另一套行政程序,是不是嫌麻烦才全都推给检方了呢?”(▶相关报道:公调处将“请处罚检察官”类案件移交检方)

/孙求敏 记者 kmsohn@sedaily.com

阅读韩文原文