2021-06-22 | 홍연우 인턴기자

强调原则的李在明:“推迟党内初选将进一步削弱党的公信力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为共同民主党有力总统候选人的京畿道知事李在明22日表示:“若计较个人得失,推迟党内初选或许要有利得多,但对党的信任会下降得更多。”他由此否定了初选延期论。

李在明当天在接受《韩民族日报》采访时表示:“我不认为(候选人选出)在9月进行和在11月进行,国民的想法会有所改变。”意即即使推迟初选,当前格局也不会改变,作为党内支持率第一的他本人的地位也不会变化。

他还再三强调,主张遵守“大选前180天选出候选人”的初选日程并非出于个人得失,而是“原则”问题。他说:“如果我接受初选延期,会被说有包容力、大度,实际上那样对我更有利”,但“可党会怎么样呢?只有遵守原则和规则,才能获得国民的信任”。

李在明表示“民主党有两件事必须向国民请罪”,并提及民主党在第21届国会选举前成立比例卫星政党,以及今年4月为首尔市长、釜山市长补选的候选人提名而修改党章党规。他强调:“已经发生了这两件事,不能再第三次做违背原则和承诺的事。”

他批评主张延期初选的参选者称:“政治把国家命运和个人生活整个押上作出承诺,违背了也没有制裁。违约成了日常”,“其结果就是对政治的不信任”。

/洪妍雨 实习记者 yeonwooh@sedaily.com

阅读韩文原文