2021-06-22 | 김경훈 기자

提交“请愿书”的已故孙正民父亲“请求再多查一点,就这么难吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在汉江公园饮酒后入睡、随后失踪并被发现死亡的大学生孙政民(22岁)一案中,对警方“正在讨论召开变死事件审议委员会”的报道,曾表示“虽然有人说可以期待,但从目前为止的表现看,恐惧大于期待”的政民父亲孙贤(50岁)透露,“已向三处警察机关(瑞草署、首尔厅、本厅)提交了请愿书”。

孙某22日通过自己的博客发表题为《请愿》的文章,开篇称“是因为大家都知道的‘变死事件审议委员会’”。

孙某说明情况称:“去国家法令信息中心查看,行政规则中有变死事件处理规则”,“暂且不说结案的担忧,即使议决重新侦查,也写着在1个月内补充侦查后申请再审议”。

孙某接着写道:“这次同样由瑞草署署长负责委员会,但由首尔厅来发布结果”。

同时,孙某表示:“一线的瑞草署刑警们确实辛苦、也很不容易”,“很多人都在关注,我想他们也希望把案子解决”。

他还补充指出:“只是因为错过了初期时间,寻找有用的证据或证人并不容易,也不可能让很多人只忙于这一件事”,“看来正是为了处理这种情况才制定了那样的规则”。

孙某还强调:“但站在遗属立场上,精心养育的唯一的成年儿子走出家门后失踪,几天后在汉江被发现,可疑情形如此之多,却无法接受‘虽然努力过,但侦查将结束’这样的话”。

孙某接着说明:“所以在请愿中我恳切请求,为了其他民生案件,哪怕人数少也好,组建单独的专责小组继续侦查”。

孙某还写道:“查国语词典,生存权释义为‘活着的权利’,真的是人类最基本的自然权”,“我们国家并不是每天有无数人死去的国家,我怀疑我儿子的生存权是否只值不到两个月的侦查”。

此外,孙某表示:“很多人共鸣的一点是‘这种事也可能发生在我或我家人身上’”,“再多侦查一些就这么难吗?要在不知道我儿子是怎么进入水中的情况下度过一生,太残酷了”。

此前,正在侦办政民案件的警方决定召开审议委员会,以确定侦查结果的方向。

首尔警察厅相关人士前一天与记者见面时表示:“将召开变死事件审议委员会(变死审议委),并已请能够评估警方侦查情况的专家团体推荐专门委员”。

变死审议委预计由管辖署长首尔瑞草警察署署长(总警)担任委员长,内部委员3人、外部委员4人组成。对此,警方相关人士补充说:“通常变死审议委由刑事科长(警正)担任委员长,由内部委员2人、外部委员1~2人组成,但因本案并非轻微事件,所以调整了构成”,“署长没有投票权,当委员之间存在分歧时才进行投票”。

警方方针是将外部委员人数定为多于警方内部委员,以确保公正性。变死审议委召开的地点和时间未定。警方相关人士表示:“为确保公正性,同时为让变死审议委在平静状态下召开,时间和地点不公开”。

/金京勋 记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文