2021-06-22 | 부산=조원진기자 기자

水营区文化城市建设计划 推进釜山型文化影响评价试点评估

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市22日表示,为推动政策文化化和市民文化权的扩散,将以“水营区文化城市建设计划”为对象实施“釜山型文化影响评价”。

文化影响评价是依据《文化基本法》第5条,在国家或地方自治团体制定各类计划和政策时,从文化角度分析和评价其对国民生活质量所产生影响的制度,目标是积极体现文化价值并使文化价值在社会上得到扩散。

釜山市去年1月制定了《釜山广域市市民文化权保障条例》,规定为保存和扩散市民的文化权与文化多样性而实施文化影响评价,并为开发地区定制型评价指标、制定评价计划等系统引入釜山型文化影响评价制度奠定了依据。此外,去年3月启动了“釜山型文化影响评价模型开发”服务项目。

“釜山型文化影响评价”在中央评价指标基础上加入体现釜山文化特性的评价指标,以形成差异化。文化体育观光部的评价指标由三大评价领域(文化基本权、文化认同性、文化发展)和6项评价指标构成,而“釜山型地区特色化指标”则对此加以补充,涵盖体现海洋与港口城市所带来的开放性、多样性、国际性的地区特色化指标“海洋性”以及“地区文化振兴”。

今年将通过适用釜山型评价模型的试点评价,重新完善评价指标并制定具体评价指南,计划自明年起正式运行该制度。试点评价对象为“水营区文化城市建设计划”,是在今年2月通过需求调查受理的项目中,经“釜山广域市文化合作委员会”审议后选定的。

“文化城市指定”是文化体育观光部的公开招标项目,旨在利用地区独有的文化资产打造城市品牌,并对通过文化实现地区发展的整体计划进行综合、系统的支持。水营区将具有其独特地域性和传统的“渔坊”以现代治理方式重新构建,并联动水营江板屋船艺术空间、水营城等地区文化空间,以构建可持续文化生态系统为方向,于本月15日申请了文化城市指定公开招标。经文化体育观光部文化城市审议委员会审议后,预计今年10月公布是否批准该项目。

今后,釜山市将迈出引入“釜山型文化影响评价”制度的第一步,定于本月23日在文化策划、建筑、城市等多个领域外部专家参与下,举行“水营区文化城市建设计划、釜山型文化影响评价服务启动报告会”。

釜山市相关人士表示:“希望通过此次釜山型文化影响评价试点评价,为今年首次引入的该评价形成共识,并充分体现釜山的地区特性,扎实做好准备,使制度得以正式运行。”

/釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文