2021-06-22 | 전희윤 기자,변수연 기자

原材料价格飙升余波…汽车、家电产品价格连锁上涨“危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原材料价格飙升至天价,汽车和家电也出现多米诺式涨价迹象。特斯拉、宝马等海外汽车企业以及小米等中国信息技术(IT)企业已在上调产品价格,市场担忧下半年国内企业也将跟进涨价。

据业界21日消息,本月汽车用钢板供货价格四年来首次每吨上涨5万韩元,预计下月上市的新车型出厂价也将上调。汽车行业中,消费者已切实感受到涨价。一位打算购买下月初进行年款变更的Kia索兰托混动车型的消费者表示:“从销售顾问那里听说,涨价幅度小则数十万韩元,大则可能超过100万韩元。”起亚汽车相关人士称:“考虑税收优惠等因素后的最终价格还要等出来才知道。”

原材料价格暴涨正在家电、汽车、炼油等各行业全方位加大产品涨价压力。特别是随着原材料价格上涨,钢铁行业上调彩涂钢板价格,市场对以其为材料的电视、冰箱等家电产品接连出现“多米诺式涨价”的担忧不断加大。此前家电行业未将原材料涨价因素反映到产品上,但部分国家已出现涨价迹象,预计国内企业从下半年起也可能缩减促销力度。

据业界21日消息,Samsung Electronics、LG电子等国内家电企业担忧原材料涨价趋势长期化,正密切关注。虽然企业表示不会改变对消费者承诺的出厂价,但原材料价格日新月异地攀升,盈利能力恶化的担忧加大,要求提前应对的声音渐强。一位业界人士坦言:“家电行业价格竞争极为激烈,提高产品价格并非易事,但原材料价格连续数月不降只涨,担忧难免很大。”

家电行业近期特别关注的品类是彩涂钢板。在铁矿石等原材料价格不断上涨的背景下,东国制钢、KGDongbu Steel等企业本月将建筑材料用彩涂钢板上调20万韩元。据悉,彩涂钢板今年以来每吨涨价超过40万韩元。截至当天,中国青岛港到岸价(CFR)铁矿石价格为每吨218.9美元,比年初上涨32.43%,与一年前相比上涨113%。因此业界认为,以彩涂钢板为材料的电视、冰箱等家电产品价格也很可能接连上调。

在中国,这种“原材料冲击”的影响已开始反映到电子、家电产品价格上。中国代表性智能手机及家电企业小米今年4月表示“因全球电视面板和半导体价格波动而调整零售价”,宣布将上调“小米电视”和“红米电视”价格。另一家家电企业美的集团也暗示可能上调家电产品价格。

延世大学经济学部教授成太胤指出:“到目前为止,多数企业尚未到调整消费品价格的程度”,但“如果原材料涨价趋势长期化,企业要么承受盈利能力恶化,要么只能选择提高产品价格来减轻影响”。一位家电业界人士表示:“如果到下半年原材料价格仍不回落,企业正在考虑不改变出厂价而缩减促销的方案。”

整车行业预计,若下半年浦项集团等钢铁企业进一步上调汽车用钢板供货价格,即将上市的新车型出厂价也将上调。整车行业自今年初车用半导体零部件采购问题浮现时起,就一直担忧消费者负担等问题。经历5月半导体供应最紧张时期后,供需状况进一步恶化,从下单到交车短则数月、长则需等待一年以上,消费者转向二手车,甚至出现二手车价格高于新车价格的情况。

此类情况不仅发生在国内,海外也同样存在。据外媒报道,美国汽车企业因半导体短缺减产,导致需求超过供给,上月平均销售价格比一年前上涨7%。中国整车企业也以成本上涨为由上调汽车售价。特斯拉上月8日将Model 3轿车价格上调1000元人民币(约17万韩元)。宝马也将430轿车价格上调约5万元人民币(约800万韩元),雷克萨斯ES200轿车价格上涨1万至1.5万元人民币。

轮胎行业也加入涨价队伍。物流大乱造成直接冲击,运输费上涨,加之原材料橡胶价格大幅上涨。占轮胎原料30%以上的天然橡胶价格最近一年翻了一倍。因此韩泰轮胎、锦湖轮胎、耐克森轮胎在国内外市场均上调了轮胎价格。此外还计划在7月将欧洲轮胎供货价格比现行上调3%至5%。

也有人指出,若原材料价格暴涨引发连锁性消费者价格上涨,可能成为经济复苏的风险因素。韩国开发研究院(KDI)近期表达担忧称:“车用半导体和钢铁等建筑材料出现供需受阻,制造业和建筑业生产存在暂时受限的可能。”对此,成教授解释:“近期原材料价格上涨可视为新冠疫苗普及和全球经济逐步复苏所致,但由此带来的通胀压力正在加大。”

/记者 全熙润 heeyoun@sedaily.com,记者 边秀妍 diver@sedaily.com

阅读韩文原文