2021-06-21 | 김세영 기자

兰博17、18号洞“小鸟怒吼”…一扫疫情伤痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两周前,琼·拉姆(27岁·西班牙)曾遭遇挫折。他在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛纪念高尔夫锦标赛第三轮以领先6杆结束,几乎预订了冠军,却因被确诊感染新冠而不得不在最后一轮退赛。尽管如此,他没有气馁。一周后他被判定治愈并重返赛场。拉姆就这样出战美国公开赛(总奖金1250万美元),并捧起了生涯首个大满贯冠军奖杯。这是第121届美国公开赛史上首位西班牙选手夺冠。他也以大满贯冠军身份堂堂正正地重夺世界第一。

21日(韩国时间),赛事最终第四轮在美国加利福尼亚州圣迭戈的托里派恩斯高尔夫球场南场(标准杆71)举行。拉姆再收4杆低于标准杆(5只小鸟、1个柏忌),以总成绩低于标准杆6杆的278杆,领先第二位路易·乌修仁(南非·低于标准杆5杆)1杆。这是他PGA巡回赛的第6胜,也是首个大满贯冠军。

身高188厘米、体重100公斤的壮汉拉姆因名字相近而有“兰博”的绰号,夺冠后他谈到了“积极的力量”。他说:“被确诊感染新冠后,我积极地想着接下来会有好事发生。虽然不知道会发生什么,但我知道自己要去一个特别的地方。”拉姆所说的特别地方就是本次赛事举办地托里派恩斯。2017年,拉姆在这里举行的农夫保险公开赛上取得了PGA巡回赛首胜。此外,当时他在托里派恩斯公园附近徒步时单膝跪地向妻子凯莉求婚。两人2019年结婚,今年4月名人赛前迎来了儿子凯帕。

拉姆说:“这个地区对我们家来说是非常特别的地方。这里的天气和我出生成长的西班牙也很相似。这次父母也来看孩子了。”他还表示:“虽然无法解释,但感觉像群星并列排成一线,我最好的高尔夫到来了。”

当天以落后三位并列领先者3杆的身份开始最终轮的拉姆,开局和收尾都十分抢眼。他在第1、2洞以及最后的第17、18洞都抓到连续小鸟。前九减少2杆的拉姆,后九小鸟推杆迟迟不进,未能减少杆数。随后他在第17洞(4杆洞)用一记向右弯曲的刁钻小鸟推杆追至并列领先,并在最后一洞再次抓到5.5米小鸟,以领先1杆的单独第一先行完赛。在最后的第72洞,拉姆怒吼时,观众也报以欢呼。

剩两洞时被反超1杆的乌修仁在第17洞将开球打进左侧罚杆区,最终吞下柏忌被拉开至2杆,在需要老鹰才能进入延长赛的最后一洞抓到小鸟,以落后1杆的第二名收官。原本准备延长赛的拉姆在夺冠确定后轮流拥抱妻子和儿子,喜不自胜。当天恰好是美国的父亲节。

乌修仁包括此前的PGA锦标赛在内,已累计六次获得大满贯亚军。哈里斯·英格利什(美国)以低于标准杆3杆排名第三,布鲁克斯·科普卡(美国)以低于标准杆2杆并列第四,罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)以低于标准杆1杆并列第七。挑战卫冕的布赖森·德尚博(美国)仅后九就丢了8杆,以高于标准杆3杆并列第26位收官。

林成在(23岁)以高于标准杆5杆并列第35位,金诗宇(26岁)以高于标准杆6杆并列第40位。林成在与金诗宇在当天公布的世界排名中分别位列第26位和第49位,为韩国选手中的第一、第二。据此,两人得以作为韩国代表出战下月举行的东京奥运会。

/金世英 记者 sygolf@sedaily.com

阅读韩文原文