2021-06-21 | 주재현 기자

全容棋:“改装的终点是原厂,应坚守原则”反对推迟总统候选人党内初选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员全瑢基21日表示,"我坚持这样的立场:以4月那时的反省与省察精神,不应像补缺选举时那样改变原则",反对推迟总统候选人党内初选。其意在强调,正如修改"民主党民选公职人员因不法行为导致举行补缺选举时不推举候选人"的党章成为4·7补缺选举失利的原因,在此次初选推迟问题上也应坚守原则。

全议员当天在自己的社交网络服务(SNS)上发文称"改装的终点是原厂",并作出上述表述。他借用无论怎样反复改造(改装),最终还是原来的产品(原厂)最好这一说法,主张坚守初选原则。他表示"我十分理解部分人提出的初选推迟论",但断言"尽管如此,原则就是原则,既定原则理应遵守"。

全议员强调,"据一项民意调查,关于民主党初选推迟,65.1%的人回答应按原计划在9月前选出大选候选人。认为应推迟的意见仅为15.5%","国民也反对推迟初选"。他还补充说,"从实利层面看,推迟初选的实效性也未获证明。许多政党推迟过初选,但大多数情况下获胜的一方都是没有推迟的一方"。

全议员接着提高声调表示,"李俊锡现象的本质是时代要求:果断切断政界的陈旧做法,走向公正之路","应警惕通过修改原则使我们自己滑向陈旧政治"。他强调,"只有当我们自己展现出坚守原则的姿态,对民主党的信任才会恢复","让我们坚守原则,重新找回民主党所拥有的公正这一基本价值"。

/记者 朱在贤 joojh@sedaily.com

阅读韩文原文