2021-06-21 | 조용구 신영증권 리서치센터 연구위원

[投资之窗]“泡沫斗士”登场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着传染病致死率下降和疫苗接种快速推进,全球经济复苏正在增强。各国政府为防止经济的伤痕效应,仍坚持扩张性财政政策。经济展望持续改善,初期是增长率上调更为突出,如今重心已转向对通胀发生的担忧。因此,中央银行不再实施进一步宽松,而是转向货币政策提前正常化的基调。新兴国家转向先行紧缩,发达国家则显现出缩减非常规宽松政策的动因。

各国央行提前推进货币政策正常化的最大原因是什么?就目前看,比起通胀担忧,资产市场泡沫争议似乎是更重要的问题。各类通胀指标均显著高于预期,受供给瓶颈现象和需求端急剧复苏影响,物价上行压力至少将持续到今年。但债券市场大体认同央行关于物价上行压力是暂时性的看法。通胀预期相对平稳,对实际物价指标明年以后将趋于温和这一点也无太大分歧。美联储并非先行紧缩、而是观察后再应对的基调依然有效,可理解为政策正常化的时点被提前。

相反,各国央行对资产市场的认识似乎较为严峻。美联储主席鲍威尔在第二季度多次发表担忧资产价格泡沫的言论,美国财政部长耶伦也再次强调了利率上行的必要性。韩国银行总裁李柱烈与暗示年内加息的金融货币委员会委员们的意见也并无不同。强调央行在资产泡沫方面的作用,并非很久以前的事。在美联储内部也是在全球金融危机之后的2009年才正式出现,当时纽约联邦储备银行行长威廉·杜德利正式暗示利率政策可用于金融稳定。“泡沫斗士(Bubble Fighter)”一词也是在这一时点被使用。此前的立场是,央行在资产价格泡沫方面的作用应止于强化监管,以抑制金融机构过度的风险偏好。

这是因为判断泡沫本身并不容易,更重要的是加息不仅管控特定市场,还可能损害实体经济。然而,央行若止步于传统角色则局限明显,因此最终认为使用利率政策最为有效的立场正在增强。韩国央行此前也仅以“物价稳定”作为设立目的和货币政策目标,2011年在第1条第2项中追加了“金融稳定”。假定宏观经济复苏势头短期内延续,预计韩国央行在两次(50个基点)加息之前,将比市场预期稍快行动。美联储虽不会在相对较早的时点勉强加息,但各国央行担忧资产价格泡沫的基调预计将进一步强化。

/赵容九 信永证券研究中心研究委员

阅读韩文原文