2021-06-21 | 김경림 기자

红色背景下露出臀部的男性海报…真面目是

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市内繁华街区的一处公交站贴出了含有男性之间接吻、露出男性部分身体等性暗示强烈插画的海报,引发争议。近期在社交网络服务(SNS)等网络上频繁出现在弘益大学或梨泰院附近看到A应用广告后感到惊讶的帖文。

上月26日,首尔麻浦区合井站和弘大入口站附近贴出了A应用的广告海报。该A应用为国外开发的应用,是可进行对话、约见和社交网络的男性性少数群体专用交友应用。红色底色的海报上没有特别文案,仅绘有脱去上衣的男性、接吻的男性以及摆出特定姿势的男性的插画。

对于可能显得色情的海报贴在不特定多数人可见的繁华街区,网民表示不适。一名网民指出:“插画的性意图过于明显,令人不适”,“不该贴在所有人都能看到的地方”。其他网民也指出:“这是连性少数群体也会觉得不快的广告”“即便把图换成男女,也完全有可能出问题”“那种应用本身不是违法的吗”。

也有部分声音反驳称,对针对异性恋者的露骨广告习以为常,为何偏偏对性少数群体如此苛刻。一名推特用户表示:“如果广告能明确表达想说的内容,并以更大众化的方向呈现会更好”,“但即便如此,这样的尝试仍是必要的。性少数群体文化‘安全地’停留在阴暗处并非上策。”

/金京林 记者 forest03@sedaily.com

阅读韩文原文