2021-06-21 | 박형윤 기자

用传统菌种与蒸馏器打造“韩国式威士忌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有烧酒“初饮初乐”和啤酒“Kloud”的Lotte Chilsung Beverage将挑战国产威士忌市场,并与食品科学技术领域的政府出资研究机构“韩国食品研究院”携手。

Lotte Chilsung Beverage21日表示,本月18日在位于首尔松坡区的Lotte Chilsung Beverage总部,Lotte Chilsung Beverage代表理事朴润基与韩国食品研究院院长白亨熙签署了“利用韩国正统技术共同开发K-Spirits的业务协议”。

通过此次业务协议,Lotte Chilsung Beverage将与韩国食品研究院共同研究,利用韩国传统菌株、蒸馏器和国产陈酿容器开发韩国型威士忌。为此,将组建由生产、研究、营销人才组成的专项小组(TF),推进市场调查、技术评估等工作,并在此基础上进行产品开发。

Lotte Chilsung Beverage相关人士表示:“随着居家饮酒、独自饮酒文化的形成,注重氛围与口味偏好、为自己投资和价值消费的趋势不断扩大,将威士忌视为大众酒类的年轻群体也在增加,我们正是着眼于这一点开展此次研发”,并称“将全力利用国内技术开发韩国型威士忌,为威士忌市场的繁荣做出贡献”。

/朴亨润 记者 manis@sedaily.com

阅读韩文原文