2021-06-21 | 박성호 기자

“给运动员用的话…”…日本东京奥运村现“纸板床”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本东京奥组委公开的“东京奥运会·残奥会”运动员村照片中出现了用瓦楞纸板制作的床和家具等,引发网友“各执一词”的争论。

日本《每日新闻》20日刊登了公开东京奥运会·残奥会运动员村设施的照片。约20张公开照片中,介绍了运动员使用的住所、卫生间、走廊、餐厅、体育及交流设施等内部情况,以及运动员村外的街景和电动巴士照片等。

整体来看,运动员村内外整洁的面貌颇为突出,但真正吸引网友目光的却是家具。尤其是运动员将使用的床由瓦楞纸板制成,引发的争议不断加剧。

从奥组委公开的照片来看,床架全部由瓦楞纸板制成,架上放置床垫。据悉宽90厘米、长210厘米,可承重达200公斤。据了解,奥组委在面向日本媒体的说明会上表示,该床比一般床更轻,在两人共用的住所中可轻松改变床的位置。但瓦楞纸板床公开后,网友纷纷表示“看起来太窄太不舒服”、“运动员怎么睡”等。瓦楞纸板床曾在2016年日本熊本连续地震发生时出现,并在实用性等方面引发过争议。

/朴成浩 记者 junpark@sedaily.com

阅读韩文原文