2021-06-21 | 추승현 기자

[评论] 《闪耀的瞬间》真情不该被大胆设定掩盖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“이녁 소랑햄수다。”这是济州方言中“我爱你”的意思。在电影《闪耀的瞬间》中,70岁的海女与30多岁的纪录片导演如此表达彼此的心意。他们跨越世代的爱情无疑是极为大胆的设定,甚至还有确认爱意的深情接吻镜头。然而,仅用“大胆”来解释又显得不足,总留下一些令人心头发酸的东西。

《闪耀的瞬间》讲述济州海女真玉(高斗心)与以她为主角拍摄纪录片的导演敬勋(池贤宇)之间发生特别爱情的故事。真玉对请求她出演纪录片的敬勋十分冷淡,敬勋则不断努力打开她的心门。某天,真玉救下落水的敬勋的性命,并得知敬勋与自己有着相同的伤痛,于是敞开了心扉。真玉开始与敬勋心意相通,面对生平第一次体会到的情感,迎来了闪耀的瞬间。

比谁都坚强的女性真玉,在抚慰自己内心的敬勋面前却变得无比柔弱。对已结婚生子的老年女性真玉而言,这也是第一次涌来的情感。在意外中失去女儿、照顾无法行动的丈夫、一生只靠潜水劳作顽强撑持的人生中,这是一束光。

有些人无法轻易认同他们的爱情。敬勋的前辈得知两人的关系后说“令人作呕”。但奇妙的是,当观众看着两人相爱的过程,并不只感到不适。彼此坦露真实面貌、逐渐亲近的过程会令人微笑,真玉对敬勋逐渐产生情感、心绪不宁的样子不知为何还有些可爱。因为其中更多让人感受到的是人与人之间的共鸣,而非男女之间的暧昧情感。

苏俊文导演所说的光,是静静停留后消失的刹那时间。苏导演认为,光落下的时间是慰藉的瞬间,而爱情正是在慰藉的瞬间绽放。爱源于慰藉与共鸣——这正是理解真玉与敬勋爱情的切入点。虽然为表现两人确认爱意的瞬间出现了接吻镜头,但整体上他们的爱并未聚焦于情欲之爱,原因也在于此。

除此之外,还有许多元素让这部作品与众不同。为解释济州方言,影片像外语片一样使用了字幕;打破“海女电影就是大海”的公式,拍下了往来于大海与森林之间的济州美丽风光。此外,影片以传说中因深爱一位女子却无法表达心意而化为花朵的僧人所化之花——鹿葱,以及IU的《夜信》,作为真玉与敬勋情感的媒介,增添了《闪耀的瞬间》独有的象征性。

与真玉浑然一体的高斗心的表演为作品注入了呼吸。故乡在济州岛的高斗心自然的方言、不施粉黛被晒黑的面容、为演海女而学的游泳,让海女真玉鲜活起来。她还出色地刻画出亲身经历济州痛苦历史的真玉深沉的内心,以及面对初次体会的情感而困惑的模样。

池贤宇也把复杂的情感线表现得清淡而不令人负担。特写镜头众多的他主要通过眼神传递情感。与实际相差33岁的大前辈演对手戏的浪漫配合想必不易,但正因勇敢的尝试,演员的形象又增添了一层。30日上映。

/秋胜贤 记者 chush@sedaily.com

阅读韩文原文